Editor d'àudio

EnaCast inclou un editor d’àudio visual que et permet retallar episodis directament des d’EnaCast Studio. Per obrir-lo, obre l’episodi des d’Episodis (dins de Contingut, al menú lateral) i prem Àudio / Marcadors. L’editor mostra l’àudio en dues vistes, una de general i una de detall, i et deixa definir amb precisió on comença i on acaba el contingut útil de l’episodi.

Les dues vistes de l’àudio

En obrir l’editor d’àudio d’un episodi veuràs l’àudio representat dues vegades:

“Episodi sencer” (a dalt): tota la gravació en una sola amplada, tant si dura 20 minuts com 6 hores. Aquí hi ha els dos tiradors del retall, verd i vermell, sempre a la vista, i un requadre blau que indica quina part s’està veient a la vista de detall. Fes clic en qualsevol punt per portar-hi el cursor de reproducció.
“Detall” (a sota): una finestra de temps que tries amb els botons “Tot / 10m / 5m / 2m / 1m / 30s / 10s”. Serveix per situar el cursor de reproducció amb precisió: en arrossegar-hi es mou el cursor, mai es crea ni es modifica res.

Sota cada vista hi ha un carril amb una marca taronja per cada marcador. Sobre la forma d’ona només es dibuixa una línia fina a cada marcador, de manera que l’àudio es llegeix igual de bé amb 30 marcadors que sense cap.

Retallar un episodi

El retall serveix per eliminar les parts no desitjades de l’àudio, com silencis, música de farciment o contingut previ al programa.

Obre l’editor d’àudio de l’episodi que vols retallar
Defineix el punt d’inici: a “Episodi sencer”, arrossega el tirador verd fins on vols que comenci l’episodi. També pots situar el cursor de reproducció al punt exacte i prémer “Marcar” al costat de “Punt d’Inici”, a la targeta “Punts de Tall”
Defineix el punt de fi: fes el mateix amb el tirador vermell
Comprova els valors: la capçalera del mapa (“Conserva des de … fins a …”) i la targeta “Punts de Tall” mostren el mateix en números, amb el resum “Es conserva” / “Es retalla”. Aquí també pots escriure l’hora exacta
Previsualitza el resultat escoltant l’àudio entre els punts seleccionats
Confirma el retall amb “Tallar i Desar” per generar la versió retallada

Colors

L’editor utilitza colors per indicar les diferents zones de l’àudio:

Color	Significat
Verd	Tirador d’inici del retall. Tot el que hi ha abans s’eliminarà
Vermell	Tirador de fi del retall. Tot el que hi ha després s’eliminarà
Gris	Zones del mapa que s’eliminaran amb el retall
Blau	Requadre de la finestra que mostra la vista “Detall”
Taronja	Marcadors de seccions temàtiques dins de l’episodi

L’àudio original es conserva sempre

Important

El retall mai modifica l’àudio original. EnaCast sempre conserva la gravació completa original i crea una còpia retallada que és la que es publica. Si t’equivoques en retallar, sempre pots tornar a retallar des de l’àudio original.

Re-retallar un episodi

Si després de retallar no estàs conforme amb el resultat, pots tornar a retallar l’episodi:

Obre l’editor d’àudio de l’episodi ja retallat
Els punts de tall es restableixen sobre l’àudio original complet
Defineix els nous punts d’inici i fi
Confirma el nou retall

Marcadors

Els marcadors divideixen l’episodi en seccions temàtiques, facilitant la navegació als oients. Un marcador és una posició: a l’editor apareix com una marca taronja sota cada vista i a la llista “Marcadors”, ordenada per temps. En passar el ratolí per una fila de la llista s’il·lumina la seva marca, i a l’inrevés; el nom surt en passar per sobre de la marca.

Crear marcadors

Pots crear marcadors de dues maneres:

Automàticament: la IA genera marcadors de seccions temàtiques quan transcriu l’episodi amb transcripció completa
Manualment: situa el cursor de reproducció on comença la secció i prem el botó taronja “Afegeix a 00:40:55” (el botó diu on l’afegirà) o la tecla M. S’obre el formulari amb l’hora ja emplenada

Per a cada marcador es pot definir:

Nom: el títol de la secció (per exemple, “Entrevista amb l’alcalde”)
Descripció: un text breu sobre el contingut d’aquesta secció
Posició: el segon exacte on comença la secció. Cada secció dura fins al marcador següent; el formulari ho indica amb el text “Dura fins al marcador següent”
Imatge (opcional)
Secció habitual: només surt si el programa té seccions habituals actives. Enllaça el marcador amb una d’elles perquè surti a la pàgina pública de la secció; Cap treu l’enllaç

Per editar o eliminar un marcador, fes servir les icones que apareixen a la seva fila de la llista.

Si una secció acaba quan la següent ja ha començat (per exemple, després de moure l’inici d’un marcador), la seva fila mostra un botó ambre amb una hora: és on comença la secció següent. En passar-hi el ratolí per sobre, explica on acaba ara la secció; amb un clic, la secció passa a acabar just on comença la següent.

Episodis llargs

En plens i programes de diverses hores hi ha tres maneres d’arribar a qualsevol punt, igual de ràpides duri el que duri la gravació:

Arrossega el requadre blau per “Episodi sencer”: la vista “Detall” el segueix i, en deixar-lo anar, el cursor de reproducció queda dins de la finestra
“Marcador anterior” / “Marcador següent” (tecles , i .) per saltar de secció en secció
“Ves a”: escriu una hora (mm:ss, hh:mm:ss o segons) i prem Retorn

Després fes servir la finestra de ”10s” o ”30s” per a l’ajust final.

Episodis editats a l’estudi d’àudio

Si l’àudio de l’episodi s’ha substituït des de l’Estudi d’àudio (accés anticipat), l’episodi mostra Editat a l’estudi a la llista d’episodis i a la seva fitxa, i l’editor d’àudio n’avisa:

La forma d’ona mostra l’àudio editat, no l’enregistrament original.
Hi pots afegir i moure marcadors i desar-los com sempre.
No es pot retallar: l’àudio editat es canvia al seu projecte de l’estudi d’àudio. Així un retall no desfà l’edició feta a l’estudi.

Episodis amb l’àudio substituït

Si has substituït l’àudio d’un episodi que ja existia, amb Pujar MP3 o amb Extreure de 24h des del seu formulari, l’episodi mostra Àudio substituït a la llista d’episodis i a la seva fitxa. L’editor d’àudio treballa llavors amb aquest àudio nou:

La forma d’ona mostra l’àudio que hi has posat, no la gravació original. La gravació original es conserva igualment.
Hi pots afegir i moure marcadors i desar-los com sempre. Els marcadors que ja tenia l’episodi es queden al mateix segon: revisa que continuïn al seu lloc.
No es pot retallar. Si el fragment no és el correcte, torna a substituir l’àudio amb el fragment bo (per exemple, amb un altre interval d’Extreure de 24h).
La transcripció i l’anàlisi d’IA que ja tingués l’episodi corresponen a l’àudio anterior i no es refan soles.

Retall automàtic

EnaCast pot retallar automàticament els episodis fent servir intel·ligència artificial. Si el programa té activada aquesta opció, la IA analitza l’àudio, detecta on comença i acaba el contingut real, i retalla l’episodi sense intervenció manual.

Per a més detalls sobre el retall automàtic, consulta la guia de transcripcions i insights d’IA.

Flux de treball recomanat

Escolta breument l’inici i el final de l’episodi per localitzar el contingut útil
Col·loca els tiradors verd (inici) i vermell (fi) a “Episodi sencer”
Acosta la finestra de “Detall” (per exemple ”30s”) al voltant de cada punt de tall i previsualitza uns segons per verificar
Afegeix marcadors als canvis de tema principals: cursor al punt i “Afegeix a …”
Confirma amb “Tallar i Desar” (o “Desar marcadors” si només has canviat marcadors)

Preguntes freqüents

Puc desfer un retall?

No hi ha un botó de “desfer”, però com que l’àudio original sempre es conserva, pots re-retallar l’episodi en qualsevol moment amb nous punts de tall. L’excepció són els episodis editats a l’estudi d’àudio o amb l’àudio substituït: aquests no es poden retallar.

El retall és instantani?

El retall es processa en segon pla i pot trigar des d’uns segons fins a un parell de minuts, depenent de la durada de l’episodi.

El retall afecta el feed RSS?

Sí. Un cop retallat, la versió publicada al feed RSS i a la web és la versió retallada. Els oients que descarreguin l’episodi obtindran la versió retallada.

Puc retallar un episodi que es va retallar automàticament?

Sí. Pots ajustar manualment els punts de tall d’un episodi que va ser retallat per la IA. L’editor et mostrarà l’àudio original complet perquè defineixis els nous punts.

Si tens dubtes, pots contactar amb el suport tècnic a support@enacast.com