Estudi d'IA (beta)

L’Estudi d’IA crea episodis de manera automàtica en un idioma en què la teva emissora no emet, a partir del seu propi contingut: les notícies que publiques i les transcripcions dels teus programes. Per exemple, una emissora que emet en català pot oferir cada setmana als seus veïns de parla anglesa o alemanya un resum del que ha passat al poble, sense que ningú l’hagi de gravar.

Els episodis són generats, i és important dir-ho clarament:

Una IA escriu el guió directament en l’idioma escollit. No és una traducció: el text es redacta en aquest idioma des del principi.
Veus sintètiques el llegeixen: dos locutors que conversen o un sol narrador.
L’episodi es desa al programa de la teva emissora que triïs, com qualsevol altre episodi.

Qui el pot fer servir

Emissores amb el pla Pro (5 hores d’insights al dia). Consulta Transcripcions i insights d’IA.
Durant la beta, l’accés és per invitació i el gestionen els administradors de l’emissora.

Al menú, l’entrada Estudi d’IA obre la pàgina AI Studio, amb la llista de configuracions de la teva emissora i el consum de la setmana.

Crear una configuració

Cada configuració és un programa generat que es repeteix: per exemple, «Resum setmanal en anglès». Una emissora en pot tenir diverses (un resum setmanal en anglès i un altre de mensual en alemany, per exemple).

A Estudi d’IA, prem Nova configuració.
Omple els camps (vegeu la taula).
Desa. La targeta de la configuració mostra si està Activa, la data de la propera execució (Següent: …) i el programa de destí.

Camp	Què fa
Nom	Només per a tu, per reconèixer la configuració.
Programa de destí	El programa on es desen els episodis generats. Pot ser un programa que ja existeix o un de nou creat per a això (vegeu Donar d’alta un programa).
Idioma	Anglès, Alemany, Castellà, Francès o Català. Els guions s’escriuen en aquest idioma, no s’hi tradueixen.
Format	Conversa entre dos locutors o Un sol locutor.
Primera veu / Segona veu	Cada idioma té dues veus amb accent natiu: una femenina i una masculina. En canviar d’idioma, les veus s’ajusten soles. Amb Un sol locutor només es tria la primera.
Fer servir notícies	Inclou les notícies que has publicat en el període.
Fer servir transcripcions d’aquests programes	Inclou el que s’ha dit als programes que triïs. Només hi contribueixen els programes amb transcripció activada.
Freqüència	Diària, Setmanal o Mensual (vegeu Programació).
Dia de la setmana / Dia del mes	Segons la freqüència.
Durada de l’episodi	Uns 3 minuts, Uns 5 minuts o Uns 10 minuts. És un objectiu, no una durada exacta.
Publicació	Durant la beta queda fixada a Esborrany — revisar abans (vegeu Revisar i publicar).
Instruccions personalitzades	Orientació editorial opcional, fins a 4.000 caràcters (vegeu més avall).

Mentre edites, el formulari calcula quants minuts per setmana preveuen aquesta configuració i les altres juntes, i t’avisa si superen el límit setmanal (vegeu Minuts d’àudio generat).

Instruccions personalitzades

Serveixen per orientar el to i el contingut, per exemple: «Esmenta el mercat setmanal del poble. To proper i informal.» Són només orientació editorial: no canvien l’idioma, les fonts ni el format, ni poden treure l’avís que l’episodi està fet amb IA.

Programació

Diària: cada dia.
Setmanal: el dia de la setmana que triïs.
Mensual: el dia del mes que triïs, de l’1 al 28 (fins al 28 perquè s’executi tots els mesos).

Cada configuració s’executa a la 01:00 a la zona horària de la teva ràdio.

Per aturar-la sense esborrar-la, prem Pausar a la seva targeta (passa a Pausada); Activar la torna a posar en marxa. Si elimines una configuració, els episodis que ja ha creat es conserven.

Fonts

Cada episodi s’escriu només amb el contingut de la teva emissora del període que cobreix:

les notícies publicades, si has marcat Fer servir notícies;
les transcripcions dels programes triats a Fer servir transcripcions d’aquests programes.

El període va des de l’episodi anterior (l’últim dia, setmana o mes, segons la freqüència). Si una execució falla, el contingut d’aquell període s’aprofita a la següent.

Revisar i publicar els episodis

Durant la beta, tots els episodis generats es desen com a esborranys (ocults): no apareixen a la web ni a l’RSS fins que els publiquis.

A la targeta de la configuració, prem Guions. Hi veuràs cada execució amb el seu estat; Veure guió mostra el text i Veure episodi obre l’episodi creat.
Escolta l’episodi i llegeix el guió. Comprova noms, xifres i dates.
Si està bé, a la pàgina de l’episodi prem Mostra (o, a Episodis, pestanya Ocults, selecciona’l i fes servir l’acció Mostrar).

Un cop publicat, l’episodi apareix a la pàgina del programa, al seu feed RSS i a les apps de podcasts que segueixen aquest feed, com qualsevol altre episodi.

La targeta de cada configuració mostra el Programa de destí amb dos enllaços: Veure’ls a ramen (la llista d’episodis d’aquest programa a EnaCast Studio) i Veure’ls a la web pública (la pàgina del programa a la teva web). Si el programa de destí és ocult, no surt als menús ni a les llistes de la web; només s’hi arriba amb l’enllaç.

Generar un episodi ara

A la pàgina Guions, Generar guió ara llança una execució sense esperar la programació: el guió apareix en menys d’un minut i l’episodi arriba després. La configuració ha d’estar Activa. Aquesta generació també compta per als minuts de la setmana.

Minuts d’àudio generat

L’Estudi d’IA està inclòs al pla Pro, sense cost addicional, amb un límit de 24 minuts d’àudio generat per setmana per emissora.

El comptador Àudio generat aquesta setmana de la pàgina mostra els minuts utilitzats i disponibles.
El límit es reinicia cada dilluns i els minuts que no es fan servir no s’acumulen.
La durada és aproximada: es compten els minuts reals de cada episodi, que pot sortir una mica més llarg o més curt que l’objectiu.
Abans de generar, es reserva la durada triada. Si el que queda de la setmana no hi arriba, l’execució s’omet.
És un límit a part del pressupost diari de transcripció: els episodis generats no consumeixen hores de transcripció.

Exemple	Minuts per setmana	Hi cap?
Un episodi setmanal d’uns 5 minuts	5	Sí
Quatre programes setmanals d’uns 5 minuts (per exemple, en quatre idiomes)	20	Sí
Dos programes setmanals d’uns 10 minuts	20	Sí
Un episodi diari d’uns 5 minuts	35	No

Un episodi mensual només consumeix minuts la setmana en què es genera.

Quan no es genera cap episodi

A la pàgina Guions, cada execució mostra el seu estat:

Estat	Què vol dir
Omesa — període sense activitat	No hi havia notícies ni transcripcions en el període. No es crea cap episodi ni es gasten minuts.
Omesa — sense minuts	No quedaven prou minuts aquesta setmana. El contingut d’aquell període s’inclou a la propera execució programada (fins al doble del període habitual).
Fallida	Alguna cosa ha fallat en generar-lo. Els minuts reservats es retornen.
Completada	L’episodi s’ha creat al programa de destí.

Mentre treballa, una execució passa per En cua, Recopilant fonts, Escrivint guió, Guió a punt i Muntant episodi.

Transparència: els oients saben que és IA

Tots els episodis generats indiquen que estan fets amb intel·ligència artificial, en tres llocs:

A l’àudio: al final, les veus diuen que l’episodi s’ha escrit i locutat amb IA a partir de les notícies i els programes de l’emissora.
A la descripció: una línia al final ho diu. Es manté a la web, al feed RSS i a les apps de podcasts, encara que editis la descripció.
A la web pública: l’episodi porta l’etiqueta Generat amb IA.

Les instruccions personalitzades no poden treure aquest avís.

Límits

Idiomes: anglès, alemany, castellà, francès i català.
No és periodisme verificat: els episodis es basen en el contingut de la teva emissora, però ningú no en comprova els fets de manera independent i poden contenir errors. Revisa cada episodi abans de publicar-lo.
Només el teu contingut: la IA no busca informació fora de les teves notícies i programes. Si una setmana hi ha poc contingut, l’episodi serà curt o no es generarà.
Durada aproximada: l’episodi dura aproximadament el que tries, no exactament.
Beta: durant la beta els episodis es desen sempre com a esborranys i l’accés és per invitació.