Dissenyador de pàgines

El Dissenyador de pàgines fa pàgines de dades a partir d’una conversa. Expliques amb les teves paraules què vols mostrar, hi adjuntes un fitxer Excel o CSV si cal, i un assistent d’intel·ligència artificial munta la pàgina amb blocs: xifres clau, gràfics, taules, mapes, una línia del temps… La mires a la vista prèvia, hi demanes els canvis que vulguis i, quan t’agrada, la publiques al web de la ràdio o la insereixes dins d’una notícia.

Va bé per a peces com aquestes: la nit electoral, el pressupost municipal, l’atur del mes, el padró, el programa de la festa major, les votacions del ple o la comparació amb els pobles del voltant.

Qui el pot fer servir

Les ràdios amb el pla Pro d’insights. Si la teva ràdio no el té, la pantalla diu «El dissenyador de pàgines és part d’Insights pro».
El fan servir els administradors de la ràdio. Al menú lateral d’EnaCast Studio el troben a Lloc web → Dissenyador de pàgines, i a l’editor de notícies tenen el botó Dissenyador per inserir-hi un interactiu (vegeu Interactius dins de notícies).
La resta d’usuaris que editen notícies veuen els interactius inserits com una targeta que no poden canviar.

Crear una pàgina

A Lloc web → Dissenyador de pàgines, prem Pàgina nova.
Tria un punt de partida o Comença de zero (vegeu més avall).
Escriu el Títol i, al camp Què ha de mostrar?, explica què vols que hi surti. Per exemple: «Una pàgina sobre l’atur al poble amb les xifres principals, un gràfic per sectors i una taula.»
Prem Crea la pàgina. S’obre l’editor.

Punts de partida

Els punts de partida són encàrrecs ja pensats per als temes que una ràdio local tracta sovint. Cada un porta un missatge inicial que pots canviar com vulguis, una explicació de Què ha de tenir el fitxer i un enllaç Descarrega un fitxer d’exemple per veure’n el format.

Punt de partida	Punt de partida
Resultats electorals	Esports locals
Pressupost municipal	Obres i mobilitat
Atur i feina	Enquesta municipal
Padró i població	Residus i reciclatge
Habitatge i lloguers	Cronologia d’una notícia
Votacions del ple	Abans i després
El temps i la sequera	Comparació amb els pobles veïns
Festa major	La ràdio en xifres (Aviat)

Amb un punt de partida, l’editor s’obre amb el missatge escrit però sense enviar: hi adjuntes el fitxer, repasses el text i prems Envia. Amb Comença de zero, si has escrit què ha de mostrar, el missatge s’envia de seguida; si ho deixes buit, l’editor s’obre en blanc perquè hi adjuntis primer el fitxer.

L’editor

A l’esquerra hi ha la conversa, amb les pestanyes Conversa i Versions (i Ubicacions quan la pàgina té un mapa de llocs) i, a dalt, la barra d’ús del mes. A la dreta, la Vista prèvia mostra la pàgina tal com sortirà al web, amb el disseny de la teva ràdio. Hi pots canviar entre Escriptori i Mòbil, obrir-la en una pestanya nova o amagar la conversa per veure-la més gran.

Escriu el missatge i prem Envia (o Ctrl + Retorn). A sota del missatge veuràs En espera i després S’hi està treballant, amb el botó Cancel·la. Normalment triga uns segons; una pàgina amb mapa pot trigar una mica més. Quan acaba, l’assistent explica què ha fet i la vista prèvia mostra la versió nova.

Si un canvi no surt bé, sota el missatge apareix què ha passat i el botó Torna-ho a provar, que torna a posar el text al quadre per enviar-lo de nou.

Adjuntar dades: Excel o CSV

Pots adjuntar fitxers de tres maneres: arrossegant-los a la conversa, enganxant-los al quadre del missatge o amb el botó Adjunta fitxers.

Tipus	Formats
Dades	CSV (separat per comes, punts i comes o tabuladors) i Excel `.xlsx`
Imatges	PNG, JPG i WebP

Límits de cada fitxer:

5 MB com a màxim.
5.000 files i 50 columnes com a màxim.
Sense macros: els fitxers .xlsm no s’accepten, ni tampoc el format antic .xls. Desa’l com a .xlsx des d’Excel.

Si el tipus o la mida no hi encaixen, Studio t’ho diu abans de pujar-lo; si té massa files o columnes, t’ho diu quan el puja.

Confirmar les dades

Cada fitxer de dades apareix en una fitxa («Dades de atur.csv») amb l’estat Per confirmar. Abans d’enviar el missatge, comprova que EnaCast l’ha llegit bé:

Si és un Excel amb diversos fulls, tria el Full bo.
Mira la Fila de capçalera: és la fila on hi ha els noms de les columnes. Si el fitxer té un títol o notes a dalt de tot, indica la fila on comença la taula. Si canvies el full o la fila, prem Torna’l a llegir.
Repassa les deu primeres files i el tipus de cada columna: Text, Nombre o Data. Corregeix-lo si cal.
Prem Confirma les dades. La fitxa passa a A punt i ja pots enviar el missatge.

Mentre una fitxa estigui per confirmar, no es pot enviar el missatge.

Com ha de ser un bon fitxer

Una taula per full: a la primera fila, els noms de les columnes; a sota, una fila per cada element (un partit, un mes, una secció, un acte…).
Noms de columna clars, amb la unitat si cal: «Pressupost 2026 (M€)», «Persones a l’atur».
Sense cel·les combinades ni files de totals al final: si cal un total, el calcula EnaCast.
Una dada per columna: els números sense text al costat. Els decimals poden anar amb coma o amb punt (1.234,5 o 1,234.5).
Les cel·les buides surten com «Sense dades», mai com un zero.
Els codis (codi postal, secció censal) es tracten com a text, encara que siguin números.
Fórmules: es llegeix el resultat que Excel va desar amb el fitxer. Si una fórmula surt buida, obre el fitxer amb Excel, desa’l i torna’l a adjuntar.
Dades en format llarg: una fila per combinació també va bé (per exemple, mes, sexe, sector i nombre de persones). Després pots demanar el gràfic per sectors o per sexe.

Parlar amb el dissenyador

Després de la primera versió, continua la conversa per demanar canvis, com ho faries amb una persona del teu equip:

«Posa el gràfic de barres en horitzontal i ordena’l de més a menys.»
«Afegeix una taula amb totes les seccions.»
«Fes servir els colors dels partits que hi ha al fitxer.»
«Treu el text del final i posa la font: Observatori del Treball.»
«Afegeix un selector per triar l’any de les eleccions.»

La pàgina surt en l’idioma de la ràdio. A cada pàgina només hi pot haver un canvi en curs alhora: si un company n’ha enviat un, veuràs «Ja hi ha un canvi en curs en aquesta pàgina.» i hauràs d’esperar que acabi.

Canviar només un bloc

A la Vista prèvia, prem Tria un bloc.
Fes clic al bloc que vols canviar. A sobre del quadre del missatge apareix «Bloc: …» amb el seu nom.
Escriu el canvi i prem Envia. Només canvia aquell bloc.

Per deixar d’apuntar al bloc, treu-lo amb la creu. Només es poden triar blocs de l’última versió.

Versions: desfer i restaurar

Cada canvi crea una versió nova (v1, v2, v3…) i no se’n perd cap. A la pestanya Versions hi ha cada versió amb el missatge que la va crear, qui el va enviar i quan, i les etiquetes Última, Publicada i En pantalla.

Fes clic en una versió per veure-la a la vista prèvia. Si escrius un missatge mentre en mires una d’antiga, el canvi s’aplica a l’última («Estàs veient la versió 2. Els missatges nous canvien l’última versió (4).»).
Restaura fa una versió nova idèntica a la que tries. La resta de versions s’hi queden.
Desfés l’últim canvi torna a la versió anterior, també com a versió nova.

Publicar la pàgina

Mira la versió que vols a la vista prèvia, en Escriptori i en Mòbil.
Prem Publica la versió 3 (amb el número de la versió que tens en pantalla).
Confirma-ho a «Vols publicar aquesta versió?».

El primer cop, la pàgina surt al web de la ràdio a la seva pròpia adreça, feta a partir del títol: https://<el-teu-web>/mp/<titol-de-la-pagina>/. El botó Mostra-la al web l’obre.

Els canvis que facis després no arriben al web fins que no els publiques: mentrestant la pàgina té l’estat Canvis sense publicar, i quan publiques una versió nova, aquesta substitueix l’anterior al web.

Estat	Què vol dir
Esborrany	Encara no s’ha publicat mai: només la veus a Studio.
Publicada	El web mostra l’última versió.
Canvis sense publicar	El web mostra una versió anterior a l’última.

Despublica treu la pàgina del web («Vols despublicar aquesta pàgina?»). Les versions es conserven i la pots tornar a publicar quan vulguis. Si l’elimines des de la llista, s’esborren la pàgina i les seves versions: desapareix del web i de les notícies on l’hagis inserit.

Afegir-la al menú del web

La pàgina publicada és una pàgina modular de la ràdio. Per posar-la al menú, ves a Lloc web → Menús personalitzats, afegeix un element de tipus Pàgina modular i tria-la al desplegable. Ho tens explicat a Menús personalitzats.

Els canvis del contingut, però, sempre es fan des del Dissenyador de pàgines.

Actualitzar les dades

Quan surten dades noves (l’atur del mes següent, el resultat definitiu), no cal tornar a dissenyar la pàgina:

A sobre del quadre del missatge, a «Dades de la pàgina:», prem Actualitza les dades al costat del fitxer.
Deixa anar el fitxer nou o tria’l, i confirma les dades com la primera vegada.
Prem Aplica a la pàgina.

Es crea una versió nova amb el mateix disseny i les dades noves, que pots desfer. Després, publica-la. Actualitzar les dades no gasta l’ús del mes.

El fitxer nou ha de tenir les mateixes columnes que fa servir la pàgina. Si en falta alguna, Studio ho diu («Al fitxer nou hi falten columnes que fa servir la pàgina:») i en dona els noms.

Millora aquesta pàgina

El botó Millora aquesta pàgina, al costat d’Adjunta fitxers, demana al dissenyador que repassi la pàgina sencera i en faci una versió més clara: l’ordre dels blocs, els gràfics que costen de llegir, els títols, les unitats i les fonts que hi falten, com es llegeix al mòbil i l’accessibilitat. A la conversa surt com a Revisió de la pàgina.

El resultat és una versió nova: si no t’agrada, la desfàs. Gasta ús del mes com qualsevol altre missatge, i cal que la pàgina tingui com a mínim una versió.

Interactius dins de notícies i pàgines personalitzades

El dissenyador també fa interactius: gràfics i peces de dades que es posen dins d’una notícia o d’una pàgina personalitzada. Hi ha dos tipus:

Pàgina: té adreça pròpia al web i, a més, la pots inserir en notícies.
Bloc: no té pàgina pròpia, només es mostra dins de les notícies i pàgines on l’insereixis. A l’editor porta l’etiqueta Bloc i, en lloc de Publica, té Copia el codi per inserir-lo.

Inserir un interactiu

Obre la notícia (o la pàgina personalitzada) a l’editor i posa el cursor on vols l’interactiu.
A la barra d’eines, prem Dissenyador.
A la finestra «Insereix un interactiu», busca’l pel títol i prem Insereix l’última versió.
A l’editor hi surt una targeta amb el títol i la versió («Versió 3»). Desa o publica la notícia com sempre.

Si encara no el tens, Crea’n un de nou obre el dissenyador en una pestanya nova per fer un Bloc interactiu nou. Quan el tinguis, torna a la notícia: apareixerà a la llista.

L’interactiu surt a tota l’amplada del text de la notícia. Inserir una versió la fa visible dins de la notícia encara que la pàgina no estigui publicada a la seva adreça.

Actualitzar-lo o retirar-lo

La notícia no canvia sola. Mostra la versió que hi vas inserir, encara que després facis canvis al dissenyador. Quan n’hi ha una de més nova, la targeta de l’editor ofereix Actualitza a la versió 5: prem-lo i desa la notícia. Obre al dissenyador porta a l’interactiu.
Treure’l d’una notícia: esborra la targeta a l’editor, com qualsevol altre element, i desa.
Retirar una versió de tot arreu: a la pestanya Versions, prem Retira a la versió i confirma amb Retira-la. Desapareix del web i de totes les notícies i pàgines on estigui inserida. No es pot desfer: per tornar-la a mostrar, l’has de restaurar i inserir de nou. A l’editor, la targeta avisa que la versió s’ha retirat.

Fora del web

Els interactius només es veuen al web. Al feed RSS, als butlletins i a les aplicacions no es poden mostrar: en lloc seu hi surt una línia amb el títol de l’interactiu.

Mapes

Mapa per seccions censals o per districtes

Si el fitxer té una columna amb el codi de secció censal de l’INE (10 xifres, per exemple 0818401001), el dissenyador pot pintar un mapa del municipi: la participació per secció, el partit guanyador, la població…

Demana-ho a la conversa: «Fes un mapa de la participació per secció censal» o «…per districtes». Amb dades per secció, el dissenyador pot sumar-les per districte.
Només Catalunya, de moment. També s’accepten els codis de l’ICGC, d’11 xifres.
Un municipi per mapa.
Desa els codis com a text a l’Excel perquè no perdin el zero del davant.
Les seccions canvien una mica cada any: digues al missatge de quin any són les dades.

Les zones es pinten en cinc franges de valors amb la llegenda, o amb un color per categoria (per exemple, el partit guanyador). Les zones sense dades surten ratllades. A sota del mapa hi ha la taula amb tots els valors i la menció obligatòria de les dades: «Mapa derivat de les Seccions censals de l’Idescat i l’ICGC, CC BY 4.0».

Mapa de llocs

Amb una columna d’adreces o dues columnes de latitud i longitud, el dissenyador fa un mapa on es pot moure i fer zoom, amb un marcador numerat per lloc (fins a 100). A sota del mapa hi ha la llista de tots els llocs, que també es pot llegir sense el mapa.

EnaCast situa les adreces automàticament. Un lloc que no troba, o que queda fora del municipi, no surt al mapa: apareix a la llista amb «Ubicació no trobada».
Només Catalunya, de moment: el mapa base és de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, amb la menció «Mapa base: Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), CC BY 4.0».
Els punts de partida Festa major i Obres i mobilitat fan, de moment, una línia del temps. Si vols el mapa, demana-ho a la conversa.

Corregir una ubicació

Obre la pestanya Ubicacions. Primer surten els llocs No trobat, i després els Ubicat i els Situat a mà.
Prem Corregeix la ubicació al costat del lloc.
A Coordenades o enllaç, escriu les coordenades (per exemple, 41.5431, 2.1094) o enganxa un enllaç de Google Maps o d’OpenStreetMap.
Prem Desa la ubicació. Es crea una versió nova amb el lloc al seu punt.

La ubicació es desa per a aquella adreça i també s’aplica a les altres pàgines de la ràdio que la facin servir. Corregir ubicacions no gasta l’ús del mes. Si les coordenades venien del fitxer, corregeix el fitxer i actualitza les dades. Només es poden corregir a l’última versió.

L’ús del mes

Cada ràdio té un marge d’ús mensual per al dissenyador. La barra Ús d’aquest mes, a la llista i a l’editor, mostra quina part n’has fet servir, amb un d’aquests missatges:

«Dins del marge d’aquest mes. Es renova el dia 1 de desembre.»
«A prop del límit d’aquest mes…»
«S’ha arribat al límit d’aquest mes…»

Gasten ús els missatges que envies i Millora aquesta pàgina. No en gasten publicar, restaurar versions, actualitzar les dades ni corregir ubicacions. El marge es renova el dia 1 de cada mes.

Si arribes al límit, no pots enviar missatges nous fins al dia 1. Tota la resta continua funcionant: les pàgines publicades, els interactius de les notícies, publicar, restaurar o actualitzar les dades. Amb un ús normal, el marge va molt sobrat; si la teva ràdio en necessita més, escriu a support@enacast.com.

Què pot fer i què no

Els blocs disponibles són: text, xifres clau, gràfic de barres (simple, agrupat o apilat), gràfic de línies, gràfic de rosca, piràmide, hemicicle, línia del temps, taula ordenable, imatge, abans i després, selector, últimes notícies, agenda, mapa de zones i mapa de punts. Els blocs d’últimes notícies i d’agenda s’actualitzen sols cada vegada que publiques una notícia o una activitat.

També hi ha pictogrames (del tipus «3 de cada 10 veïns»), icones a les xifres clau i animacions suaus quan apareixen els gràfics.

El que no pot fer:

Codi propi: no es pot posar HTML, JavaScript ni CSS, i la pàgina no es pot editar a mà. Tot es fa parlant amb el dissenyador.
Contingut extern: res d’iframes, vídeos de YouTube, publicacions de xarxes socials ni dades que es carreguin d’un altre web. Per a això, fes servir l’editor de notícies: vídeos de YouTube, publicacions d’X o contingut interactiu de Flourish i Datawrapper.
Vídeos, àudios o formularis (per exemple, una enquesta que reculli respostes).
Les estadístiques de la ràdio: «La ràdio en xifres» arribarà més endavant.
Mapes fora de Catalunya, de moment.

Quan li demanes una cosa que no pot fer, t’ho diu: «Això encara no es pot fer amb els blocs disponibles.», i a la conversa n’explica el motiu. La pàgina no canvia i pots demanar-ho d’una altra manera.

Accessibilitat

Les pàgines es fan amb accessibilitat de sèrie, però ningú no ho ha certificat formalment:

Els gràfics porten una descripció i una taula amb les dades per als lectors de pantalla. Les taules són taules de veritat i es poden ordenar per columna amb el teclat.
Els selectors, el control d’abans i després i els marcadors del mapa es fan servir amb el teclat.
Sota cada mapa hi ha la taula de valors o la llista de llocs.
Al mòbil, els blocs es posen un sota l’altre.
Sense JavaScript la pàgina es llegeix sencera: si té un selector, es mostren els blocs de totes les opcions, cadascun amb el nom de la seva opció.

El que hi pots fer tu: demana títols clars, unitats i fonts, i explica al missatge què mostra cada foto. El dissenyador no veu les imatges: en fa servir el nom del fitxer i el que li expliques per escriure’n la descripció per als lectors de pantalla.

Privadesa

Sense galetes ni serveis de tercers propis: el dissenyador no hi afegeix cap galeta ni cap petició a altres empreses. Els mapes de fons els serveix EnaCast. La pàgina fa servir la mateixa analítica i el mateix servei d’imatges que la resta del teu web.
Al web només hi arriben les dades que mostren els blocs, no el fitxer sencer, i la pàgina no enllaça el fitxer original. Tot i així, no hi adjuntis dades personals.
La vista prèvia és privada: no surt als cercadors, i l’adreça caduca al cap de 15 minuts.
Mapes: les mencions de les dades i del mapa base (llicència CC BY 4.0) surten sempre i no es poden treure.

Preguntes freqüents

Puc editar la pàgina a mà? No. Tots els canvis es fan parlant amb el dissenyador. Si una cosa no surt com vols, tria el bloc amb Tria un bloc i explica el canvi.

Si canvio l’interactiu, canvia la notícia on l’he inserit? No. La notícia mostra la versió que hi vas inserir fins que prems Actualitza a la versió… a la targeta de l’editor.

Ens hi podem posar dues persones alhora? Sí, però a cada pàgina només hi pot haver un canvi en curs. Les versions de tothom queden a la pestanya Versions, amb el nom de qui les va fer.

La IA s’inventa les xifres? No: les xifres de gràfics, taules i xifres clau surten del fitxer i les calcula EnaCast. Els textos sí que els escriu la IA: revisa’ls abans de publicar.

Funciona amb dades de fora de Catalunya? Sí, per a gràfics, taules i la resta de blocs. Els mapes, de moment, només a Catalunya.

Què passa si la ràdio deixa de tenir Insights pro? Les pàgines publicades i els interactius de les notícies continuen al web, però no es poden fer canvis nous. Si en vols retirar algun, escriu a support@enacast.com.

On és la pàgina publicada? A /mp/<titol-de-la-pagina>/ del teu web. El botó Mostra-la al web l’obre.

Pàgines relacionades

Pàgines modulars: les pàgines fetes amb mòduls
Menús de navegació personalitzats: com posar una pàgina al menú del web
Gestió de notícies: crear i publicar notícies
Contingut interactiu (iframes): gràfics de Flourish i Datawrapper dins de les notícies
Transcripcions i insights d’IA: els plans d’insights