Visionneuse de transcriptions
Chaque épisode transcrit dans EnaCast dispose d’une transcription complète que vous pouvez consulter, rechercher, corriger et télécharger dans plusieurs formats. La visionneuse de transcriptions vous permet de travailler confortablement sur le texte de l’audio depuis EnaCast Studio.
Accéder à la transcription
Section titled “Accéder à la transcription”Pour voir la transcription d’un épisode :
- Accédez au panneau de gestion sur studio.enacast.com
- Dans le menu latéral, sous Contenu, ouvrez Épisodes
- Cliquez sur l’épisode voulu pour ouvrir sa fiche
- Dans la colonne de droite, cliquez sur Voir la transcription
La page Transcription affiche le texte découpé en segments, chacun avec l’horodatage de son début. Sous le texte figurent le nombre de segments, de mots et de caractères.
Formats disponibles
Section titled “Formats disponibles”EnaCast stocke la transcription dans trois formats, chacun pensé pour un usage différent :
| Format | Extension | Description | Usage courant |
|---|---|---|---|
| Texte brut | .txt | Le texte seul, sans horodatage | Lecture rapide, copier-coller |
| SRT | .srt | Texte avec horodatages numérotés | Sous-titres vidéo, éditeurs de sous-titres |
| VTT | .vtt | Texte avec horodatages (format web) | Sous-titres dans les lecteurs web, accessibilité |
Format SRT
Section titled “Format SRT”Le format SRT (SubRip Text) est le format de sous-titres le plus répandu. Chaque bloc contient :
- Un numéro de séquence
- L’horodatage de début et de fin
- Le texte correspondant à ce fragment
Il est compatible avec la plupart des éditeurs vidéo et des lecteurs multimédias.
Format VTT
Section titled “Format VTT”Le format VTT (Web Video Text Tracks) est proche du SRT mais conçu pour le web. C’est le format standard des sous-titres dans les lecteurs web, couramment utilisé pour l’accessibilité et les contenus multimédias en ligne.
Rechercher dans la transcription
Section titled “Rechercher dans la transcription”Saisissez du texte dans le champ Rechercher dans la transcription… pour n’afficher que les segments qui le contiennent, surligné, avec le nombre de résultats à côté. C’est utile pour :
- Retrouver un sujet précis dans un long épisode
- Retrouver la citation exacte d’une personne interviewée
- Vérifier si un nom ou une donnée précise a été mentionné
Corriger la transcription
Section titled “Corriger la transcription”Cliquez sur Modifier pour corriger le texte : cliquez sur le texte d’un segment pour le modifier puis, une fois terminé, cliquez sur Enregistrer (ou Annuler pour abandonner les modifications). Les horodatages de chaque segment sont conservés.
Copier et exporter la transcription
Section titled “Copier et exporter la transcription”Copier tout copie le texte complet dans le presse-papiers. Avec Télécharger, vous récupérez la transcription dans l’un des trois formats :
- Texte brut (.txt) : idéal pour coller le contenu dans un document, un communiqué de presse ou une publication sur les réseaux sociaux
- Sous-titres (.srt) : utile pour ajouter des sous-titres à une vidéo de l’épisode
- WebVTT (.vtt) : parfait pour intégrer des sous-titres dans un lecteur web
Synchronisation avec l’audio
Section titled “Synchronisation avec l’audio”Les transcriptions SRT et VTT contiennent des horodatages qui indiquent la seconde exacte où chaque fragment est prononcé. Cela permet de :
- Retrouver dans l’audio le moment où une phrase est dite
- Synchroniser des sous-titres avec la vidéo
- Créer des extraits de l’épisode avec des références précises
Questions fréquentes
Section titled “Questions fréquentes”Puis-je modifier la transcription ?
Section titled “Puis-je modifier la transcription ?”Oui. Sur la page Transcription, cliquez sur Modifier, corrigez le texte des segments nécessaires et cliquez sur Enregistrer.
Dans quelle langue la transcription est-elle générée ?
Section titled “Dans quelle langue la transcription est-elle générée ?”La transcription est générée dans la langue parlée dans l’épisode. Le système détecte automatiquement la langue de l’audio.
Combien de temps faut-il pour que la transcription soit disponible ?
Section titled “Combien de temps faut-il pour que la transcription soit disponible ?”La transcription est traitée automatiquement après l’enregistrement de l’épisode. Le délai dépend de la durée de l’audio et de la charge du système, mais elle est généralement disponible en quelques minutes.
Peut-on télécharger les transcriptions de plusieurs épisodes à la fois ?
Section titled “Peut-on télécharger les transcriptions de plusieurs épisodes à la fois ?”Pour l’instant, le téléchargement se fait épisode par épisode.
Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le support technique à support@enacast.com
Station pour les liens: