Studio IA (bêta)

Le Studio IA crée automatiquement des épisodes dans une langue dans laquelle votre station n’émet pas, à partir de son propre contenu : les actualités que vous publiez et les transcriptions de vos émissions. Par exemple, une station qui émet en catalan peut proposer chaque semaine à ses voisins anglophones ou germanophones un résumé de ce qui s’est passé dans la ville, sans que personne ait à l’enregistrer.

Les épisodes sont générés, et il est important de le dire clairement :

Une IA écrit le script directement dans la langue choisie. Ce n’est pas une traduction : le texte est rédigé dans cette langue dès le départ.
Des voix de synthèse le lisent : deux animateurs qui conversent ou un seul narrateur.
L’épisode est classé dans l’émission de votre station que vous choisissez, comme n’importe quel autre épisode.

Qui peut l’utiliser

Les stations au plan Pro (5 heures d’insights par jour). Voir Transcriptions et insights IA.
Pendant la bêta, l’accès se fait sur invitation et il est géré par les administrateurs de la station.

Dans le menu, l’entrée Studio IA ouvre la page AI Studio, avec la liste des configurations de votre station et la consommation de la semaine.

Créer une configuration

Chaque configuration est une émission générée qui se répète : par exemple, « Récapitulatif hebdomadaire en anglais ». Une station peut en avoir plusieurs (un récapitulatif hebdomadaire en anglais et un autre mensuel en allemand, par exemple).

Dans Studio IA, cliquez sur Nouvelle configuration.
Remplissez les champs (voir le tableau).
Enregistrez. La carte de la configuration indique si elle est Active, la date de la prochaine exécution (Prochaine : …) et l’émission de destination.

Champ	Ce qu’il fait
Nom	Uniquement pour vous, pour reconnaître la configuration.
Émission de destination	L’émission où sont classés les épisodes générés. Ce peut être une émission existante ou une nouvelle créée pour l’occasion (voir Créer un programme).
Langue	Anglais, Allemand, Espagnol, Français ou Catalan. Les scripts sont écrits dans cette langue, pas traduits vers elle.
Format	Conversation entre deux animateurs ou Un seul narrateur.
Première voix / Deuxième voix	Chaque langue a deux voix à l’accent natif : une féminine et une masculine. Quand vous changez de langue, les voix s’ajustent toutes seules. Avec Un seul narrateur, seule la première se choisit.
Utiliser les actualités	Inclut les actualités que vous avez publiées pendant la période.
Utiliser les transcriptions de ces émissions	Inclut ce qui a été dit dans les émissions choisies. Seules les émissions avec transcription activée y contribuent.
Fréquence	Quotidienne, Hebdomadaire ou Mensuelle (voir Planification).
Jour de la semaine / Jour du mois	Selon la fréquence.
Durée de l’épisode	Environ 3 minutes, Environ 5 minutes ou Environ 10 minutes. Un objectif, pas une durée exacte.
Publication	Pendant la bêta, elle est fixée sur Brouillon — relire d’abord (voir Relire et publier).
Instructions personnalisées	Orientation éditoriale facultative, jusqu’à 4 000 caractères (voir plus bas).

Pendant la saisie, le formulaire calcule combien de minutes par semaine cette configuration et les autres utiliseront ensemble, et vous avertit si elles dépassent le quota hebdomadaire (voir Minutes d’audio généré).

Instructions personnalisées

Elles servent à orienter le ton et le contenu, par exemple : « Mentionnez le marché hebdomadaire du village. Ton chaleureux et informel. » C’est une orientation éditoriale uniquement : elles ne changent ni la langue, ni les sources, ni le format, et ne peuvent pas retirer la mention indiquant que l’épisode a été fait avec l’IA.

Planification

Quotidienne : chaque jour.
Hebdomadaire : le jour de la semaine choisi.
Mensuelle : le jour du mois choisi, du 1 au 28 (jusqu’au 28 pour qu’elle s’exécute tous les mois).

Chaque configuration s’exécute à 01h00 dans le fuseau horaire de votre radio.

Pour l’arrêter sans la supprimer, cliquez sur Mettre en pause sur sa carte (elle passe En pause) ; Activer la relance. Si vous supprimez une configuration, les épisodes qu’elle a déjà créés sont conservés.

Sources

Chaque épisode est écrit uniquement à partir du contenu de votre station pour la période qu’il couvre :

les actualités publiées, si vous avez coché Utiliser les actualités ;
les transcriptions des émissions choisies dans Utiliser les transcriptions de ces émissions.

La période commence à l’épisode précédent (le dernier jour, la dernière semaine ou le dernier mois, selon la fréquence). Si une exécution échoue, le contenu de cette période est repris par la suivante.

Relire et publier les épisodes

Pendant la bêta, tous les épisodes générés sont enregistrés comme brouillons (masqués) : ils n’apparaissent ni sur le site ni dans le flux RSS tant que vous ne les publiez pas.

Sur la carte de la configuration, cliquez sur Scripts. Vous y voyez chaque exécution avec son état ; Voir le script affiche le texte et Voir l’épisode ouvre l’épisode créé.
Écoutez l’épisode et lisez le script. Vérifiez les noms, les chiffres et les dates.
S’il vous convient, cliquez sur Afficher sur la page de l’épisode (ou, dans Épisodes, onglet Masqués, sélectionnez-le et utilisez l’action Afficher).

Une fois publié, l’épisode apparaît sur la page de l’émission, dans son flux RSS et dans les applications de podcasts qui suivent ce flux, comme n’importe quel autre épisode.

La carte de chaque configuration affiche l’Émission de destination avec deux liens : Les voir dans ramen (la liste des épisodes de cette émission dans EnaCast Studio) et Les voir sur le site public (la page de l’émission sur votre site). Si l’émission de destination est masquée, elle n’apparaît ni dans les menus ni dans les listes du site ; on n’y accède que par le lien.

Générer un épisode maintenant

Sur la page Scripts, Générer un script maintenant lance une exécution sans attendre la planification : le script apparaît en moins d’une minute et l’épisode suit. La configuration doit être Active. Cette génération compte aussi dans les minutes de la semaine.

Minutes d’audio généré

Le Studio IA est inclus dans le plan Pro, sans coût supplémentaire, avec un quota de 24 minutes d’audio généré par semaine par station.

Le compteur Audio généré cette semaine de la page affiche les minutes utilisées et disponibles.
Le quota est remis à zéro chaque lundi et les minutes non utilisées ne se reportent pas.
La durée est approximative : ce sont les minutes réelles de chaque épisode qui sont comptées, et il peut être un peu plus long ou plus court que l’objectif.
Avant la génération, la durée choisie est réservée. Si ce qui reste de la semaine ne suffit pas, l’exécution est ignorée.
C’est un quota distinct du budget quotidien de transcription : les épisodes générés ne consomment pas d’heures de transcription.

Exemple	Minutes par semaine	Ça tient ?
Un épisode hebdomadaire d’environ 5 minutes	5	Oui
Quatre émissions hebdomadaires d’environ 5 minutes (par exemple, en quatre langues)	20	Oui
Deux émissions hebdomadaires d’environ 10 minutes	20	Oui
Un épisode quotidien d’environ 5 minutes	35	Non

Un épisode mensuel ne consomme des minutes que la semaine où il est généré.

Quand aucun épisode n’est produit

Sur la page Scripts, chaque exécution affiche son état :

État	Ce que cela signifie
Ignorée — période calme	Il n’y avait ni actualités ni transcriptions pendant la période. Aucun épisode n’est créé et aucune minute n’est utilisée.
Ignorée — plus de minutes	Il ne restait pas assez de minutes cette semaine. Le contenu de cette période est repris à la prochaine exécution planifiée (jusqu’au double de la période habituelle).
Échouée	Un problème est survenu pendant la génération. Les minutes réservées sont rendues.
Terminée	L’épisode a été créé dans l’émission de destination.

Pendant le traitement, une exécution passe par En file, Collecte des sources, Écriture du script, Script prêt et Assemblage de l’épisode.

Transparence : les auditeurs savent que c’est de l’IA

Tous les épisodes générés indiquent qu’ils ont été faits avec l’intelligence artificielle, à trois endroits :

Dans l’audio : à la fin, les voix disent que l’épisode a été écrit et lu avec l’IA à partir des actualités et des émissions de la station.
Dans la description : une ligne à la fin le précise. Elle reste sur le site, dans le flux RSS et dans les applications de podcasts, même si vous modifiez la description.
Sur le site public : l’épisode porte le label Généré par IA.

Les instructions personnalisées ne peuvent pas retirer cette mention.

Limites

Langues : anglais, allemand, espagnol, français et catalan.
Pas du journalisme vérifié : les épisodes s’appuient sur le contenu de votre station, mais personne ne vérifie les faits de manière indépendante et ils peuvent contenir des erreurs. Relisez chaque épisode avant de le publier.
Uniquement votre contenu : l’IA ne cherche pas d’informations en dehors de vos actualités et émissions. Si une semaine a peu de contenu, l’épisode sera court ou ne sera pas généré.
Durée approximative : l’épisode dure à peu près ce que vous choisissez, pas exactement.
Bêta : pendant la bêta, les épisodes sont toujours enregistrés comme brouillons et l’accès se fait sur invitation.