Concepteur de pages

Le Concepteur de pages crée des pages de données à partir d’une conversation. Vous expliquez avec vos mots ce que vous voulez montrer, vous joignez un fichier Excel ou CSV si besoin, et un assistant d’intelligence artificielle compose la page avec des blocs : chiffres clés, graphiques, tableaux, cartes, chronologie… Vous la vérifiez dans l’aperçu, vous demandez les modifications voulues et, quand elle vous convient, vous la publiez sur le site de la radio ou vous l’insérez dans une actualité.

Il convient à des sujets comme la soirée électorale, le budget communal, les chiffres du chômage du mois, la population, le programme de la fête locale, les votes du conseil municipal ou la comparaison avec les communes voisines.

Qui peut l’utiliser

Les radios qui ont le plan Pro d’insights. Sinon, l’écran affiche « Le concepteur de pages fait partie d’Insights pro ».
Il est réservé aux administrateurs de la radio. Dans le menu latéral d’EnaCast Studio, ils le trouvent dans Site web → Concepteur de pages, et l’éditeur d’actualités leur propose le bouton Concepteur pour insérer un interactif (voir Interactifs dans les actualités).
Les autres utilisateurs qui rédigent des actualités voient les interactifs insérés sous forme de carte qu’ils ne peuvent pas modifier.

Créer une page

Dans Site web → Concepteur de pages, cliquez sur Nouvelle page.
Choisissez un point de départ ou Partir de zéro (voir ci-dessous).
Saisissez le Titre et, dans Que doit-elle montrer ?, décrivez ce que la page doit contenir. Par exemple : « Une page sur le chômage dans la commune avec les principaux chiffres, un graphique par secteur et un tableau. »
Cliquez sur Créer la page. L’éditeur s’ouvre.

Points de départ

Les points de départ sont des commandes toutes prêtes pour les sujets qu’une radio locale traite souvent. Chacun propose un message de départ que vous pouvez modifier librement, une explication de Ce que doit contenir le fichier et un lien Télécharger un fichier d’exemple pour voir le format attendu.

Point de départ	Point de départ
Résultats des élections	Sport local
Budget communal	Travaux et circulation
Emploi et chômage	Enquête municipale
Population	Déchets et recyclage
Logement et loyers	Chronologie d’une actualité
Votes du conseil municipal	Avant et après
Météo et sécheresse	Comparaison avec les communes voisines
Fête locale	La radio en chiffres (Bientôt)

Avec un point de départ, l’éditeur s’ouvre avec le message rédigé mais pas encore envoyé : joignez le fichier, relisez le texte et cliquez sur Envoyer. Avec Partir de zéro, si vous avez décrit la page, le message part tout de suite ; si vous l’avez laissé vide, l’éditeur s’ouvre vierge pour que vous joigniez d’abord le fichier.

L’éditeur

À gauche se trouve la conversation, avec les onglets Conversation et Versions (et Emplacements quand la page contient une carte de lieux) et, en haut, la barre d’utilisation du mois. À droite, l’Aperçu montre la page telle qu’elle apparaîtra sur le site, avec le design de votre radio. Vous pouvez passer de Bureau à Mobile, l’ouvrir dans un nouvel onglet ou masquer la conversation pour l’agrandir.

Écrivez votre message et cliquez sur Envoyer (ou Ctrl + Entrée). Sous le message apparaissent En attente puis En cours, avec le bouton Annuler. Cela prend en général quelques secondes ; une page avec une carte peut demander un peu plus. Une fois terminé, l’assistant explique ce qu’il a fait et l’aperçu affiche la nouvelle version.

Si une modification échoue, la raison s’affiche sous le message avec le bouton Réessayer, qui remet le texte dans la zone de saisie pour le renvoyer.

Joindre des données : Excel ou CSV

Vous pouvez joindre des fichiers de trois façons : en les faisant glisser sur la conversation, en les collant dans la zone du message ou avec le bouton Joindre des fichiers.

Type	Formats
Données	CSV (séparé par des virgules, des points-virgules ou des tabulations) et Excel `.xlsx`
Images	PNG, JPG et WebP

Limites par fichier :

5 Mo au maximum.
5 000 lignes et 50 colonnes au maximum.
Pas de macros : les fichiers .xlsm ne sont pas acceptés, pas plus que l’ancien format .xls. Enregistrez-le en .xlsx depuis Excel.

Si le type ou la taille ne conviennent pas, Studio vous prévient avant l’envoi ; si le fichier a trop de lignes ou de colonnes, il vous prévient au moment de l’envoi.

Confirmer les données

Chaque fichier de données apparaît dans une fiche (« Données de chomage.csv ») avec l’état À confirmer. Avant d’envoyer le message, vérifiez qu’EnaCast l’a bien lu :

S’il s’agit d’un fichier Excel à plusieurs feuilles, choisissez la bonne Feuille.
Vérifiez la Ligne d’en-tête : c’est la ligne qui porte les noms des colonnes. Si le fichier commence par un titre ou des notes, indiquez la ligne où démarre le tableau. Si vous changez la feuille ou la ligne, cliquez sur Relire.
Parcourez les dix premières lignes et le type de chaque colonne : Texte, Nombre ou Date. Corrigez-le si besoin.
Cliquez sur Confirmer les données. La fiche passe à Prêt et vous pouvez envoyer le message.

Tant qu’une fiche reste à confirmer, le message ne peut pas être envoyé.

À quoi ressemble un bon fichier

Un tableau par feuille : les noms des colonnes sur la première ligne, puis une ligne par élément (un parti, un mois, une section, un événement…).
Des noms de colonnes clairs, avec l’unité si utile : « Budget 2026 (M€) », « Demandeurs d’emploi ».
Pas de cellules fusionnées ni de ligne de total à la fin : si un total est nécessaire, EnaCast le calcule.
Une seule donnée par colonne : des nombres sans texte à côté. Les décimales peuvent utiliser la virgule ou le point (1.234,5 ou 1,234.5).
Les cellules vides s’affichent « Pas de données », jamais comme un zéro.
Les codes (code postal, section de recensement) sont traités comme du texte, même s’ils sont numériques.
Formules : EnaCast lit le résultat qu’Excel a enregistré dans le fichier. Si une formule arrive vide, ouvrez le fichier dans Excel, enregistrez-le et joignez-le à nouveau.
Format long : une ligne par combinaison convient aussi (par exemple mois, sexe, secteur et nombre de personnes). Vous pourrez ensuite demander le graphique par secteur ou par sexe.

Discuter avec le concepteur

Après la première version, poursuivez la conversation pour demander des modifications, comme vous le feriez avec quelqu’un de votre équipe :

« Mets le graphique en barres à l’horizontale et trie-le du plus grand au plus petit. »
« Ajoute un tableau avec toutes les sections. »
« Utilise les couleurs des partis indiquées dans le fichier. »
« Supprime le texte de la fin et ajoute la source : Observatoire de l’emploi. »
« Ajoute un sélecteur pour choisir l’année de l’élection. »

La page est rédigée dans la langue de la radio. Une seule modification peut être en cours sur une page : si un collègue en a envoyé une, vous verrez « Une modification est déjà en cours sur cette page. » et devrez attendre qu’elle se termine.

Modifier un seul bloc

Dans l’Aperçu, cliquez sur Choisir un bloc.
Cliquez sur le bloc à modifier. « Bloc : … » apparaît au-dessus de la zone du message, avec son nom.
Écrivez la modification et cliquez sur Envoyer. Seul ce bloc change.

Pour ne plus cibler ce bloc, retirez-le avec la croix. Seuls les blocs de la dernière version peuvent être choisis.

Versions : annuler et restaurer

Chaque modification crée une nouvelle version (v1, v2, v3…) et aucune ne se perd. L’onglet Versions liste chaque version avec le message qui l’a créée, son auteur et sa date, ainsi que les étiquettes Dernière, Publiée et À l’écran.

Cliquez sur une version pour la voir dans l’aperçu. Si vous envoyez un message en regardant une ancienne version, la modification s’applique à la dernière (« Vous regardez la version 2. Les nouveaux messages modifient la dernière version (4). »).
Restaurer crée une nouvelle version identique à celle que vous choisissez. Les autres versions restent.
Annuler la dernière modification revient à la version précédente, elle aussi sous forme de nouvelle version.

Publier la page

Vérifiez la version souhaitée dans l’aperçu, en Bureau et en Mobile.
Cliquez sur Publier la version 3 (avec le numéro de la version affichée).
Confirmez dans « Publier cette version ? ».

La première fois, la page apparaît sur le site de la radio à sa propre adresse, tirée du titre : https://<votre-site>/mp/<titre-de-la-page>/. Le bouton Voir sur le site l’ouvre.

Les modifications suivantes n’arrivent pas sur le site tant que vous ne les publiez pas : en attendant, la page affiche l’état Modifications non publiées, et quand vous publiez une nouvelle version, elle remplace la précédente sur le site.

État	Signification
Brouillon	Jamais publiée : vous seul la voyez, dans Studio.
Publiée	Le site affiche la dernière version.
Modifications non publiées	Le site affiche une version antérieure à la dernière.

Dépublier retire la page du site (« Dépublier cette page ? »). Les versions sont conservées et vous pouvez la republier quand vous voulez. Si vous la supprimez depuis la liste, la page et toutes ses versions sont effacées : elle disparaît du site et des actualités où vous l’avez insérée.

La page publiée est une page modulaire de votre radio. Pour la mettre dans le menu, allez dans Site web → Menus personnalisés, ajoutez un élément de type Page modulaire et choisissez-la dans la liste. Voir Menus de navigation personnalisés.

Les modifications de son contenu se font toutefois toujours depuis le Concepteur de pages.

Mettre à jour les données

Quand de nouveaux chiffres sortent (le chômage du mois suivant, le résultat définitif), inutile de reconcevoir la page :

Au-dessus de la zone du message, dans « Données de la page : », cliquez sur Mettre à jour les données à côté du fichier.
Déposez ou choisissez le nouveau fichier, puis confirmez les données comme la première fois.
Cliquez sur Appliquer à la page.

Une nouvelle version est créée avec le même design et les nouvelles données ; vous pouvez l’annuler. Publiez-la ensuite. La mise à jour des données ne consomme pas l’utilisation du mois.

Le nouveau fichier doit contenir les colonnes utilisées par la page. S’il en manque, Studio le signale (« Il manque au nouveau fichier des colonnes utilisées par la page : ») et en donne les noms.

Améliorer cette page

Le bouton Améliorer cette page, à côté de Joindre des fichiers, demande au concepteur de relire toute la page et d’en faire une version plus claire : l’ordre des blocs, les graphiques difficiles à lire, les titres, unités et sources manquants, la lecture sur mobile et l’accessibilité. Dans la conversation, la demande apparaît comme Relecture de la page.

Le résultat est une nouvelle version : si elle ne vous plaît pas, annulez-la. Elle consomme l’utilisation du mois comme n’importe quel message, et la page doit déjà avoir au moins une version.

Interactifs dans les actualités et les pages personnalisées

Le concepteur crée aussi des interactifs : des graphiques et des contenus de données placés dans une actualité ou une page personnalisée. Il en existe deux types :

Page : elle a sa propre adresse sur le site et peut en plus être insérée dans des actualités.
Bloc : il n’a pas de page propre et n’apparaît que dans les actualités et pages où vous l’insérez. Dans l’éditeur, il porte l’étiquette Bloc et propose Copier le code à insérer au lieu de Publier.

Insérer un interactif

Ouvrez l’actualité (ou la page personnalisée) dans l’éditeur et placez le curseur à l’endroit voulu.
Dans la barre d’outils, cliquez sur Concepteur.
Dans la fenêtre « Insérer un interactif », cherchez-le par son titre et cliquez sur Insérer la dernière version.
Une carte avec son titre et sa version (« Version 3 ») apparaît dans l’éditeur. Enregistrez ou publiez l’actualité comme d’habitude.

S’il n’existe pas encore, En créer un ouvre le concepteur dans un nouvel onglet pour créer un Nouveau bloc interactif. Une fois prêt, revenez à l’actualité : il figurera dans la liste.

L’interactif occupe toute la largeur du texte de l’actualité. Insérer une version la rend visible dans l’actualité, même si la page n’est pas publiée à sa propre adresse.

Le mettre à jour ou le retirer

L’actualité ne change pas toute seule. Elle affiche la version insérée, même si vous modifiez ensuite l’interactif dans le concepteur. Quand une version plus récente existe, la carte de l’éditeur propose Passer à la version 5 : cliquez dessus et enregistrez l’actualité. Ouvrir dans le concepteur mène à l’interactif.
Le retirer d’une actualité : supprimez la carte dans l’éditeur, comme tout autre élément, puis enregistrez.
Retirer une version partout : dans l’onglet Versions, cliquez sur Retirer pour cette version et confirmez avec La retirer. Elle disparaît du site et de toutes les actualités et pages où elle est insérée. C’est irréversible : pour l’afficher à nouveau, il faut la restaurer puis l’insérer de nouveau. Dans l’éditeur, la carte signale que la version a été retirée.

En dehors du site

Les interactifs ne s’affichent que sur le site. Le flux RSS, les lettres d’information et les applications ne peuvent pas les montrer : ils affichent à la place une ligne avec le titre de l’interactif.

Cartes

Carte par section de recensement ou par district

Si votre fichier contient une colonne avec le code de section de recensement de l’INE (10 chiffres, par exemple 0818401001), le concepteur peut dessiner une carte de la commune : la participation par section, le parti arrivé en tête, la population…

Demandez-le dans la conversation : « Fais une carte de la participation par section de recensement » ou « …par district ». Avec des données par section, le concepteur peut les additionner par district.
Catalogne uniquement, pour l’instant. Les codes de l’ICGC à 11 chiffres sont aussi acceptés.
Une commune par carte.
Enregistrez les codes en texte dans Excel pour qu’ils gardent leur zéro initial.
Les sections changent un peu chaque année : indiquez dans le message de quelle année datent les données.

Les zones sont colorées en cinq tranches de valeurs avec une légende, ou avec une couleur par catégorie (le parti arrivé en tête, par exemple). Les zones sans données sont hachurées. Sous la carte figurent le tableau de toutes les valeurs et la mention obligatoire des données : « Mapa derivat de les Seccions censals de l’Idescat i l’ICGC, CC BY 4.0 ».

Carte de lieux

Avec une colonne d’adresses ou deux colonnes de latitude et longitude, le concepteur crée une carte que l’on peut déplacer et zoomer, avec un repère numéroté par lieu (jusqu’à 100). Sous la carte figure la liste de tous les lieux, lisible aussi sans la carte.

EnaCast localise les adresses automatiquement. Un lieu introuvable, ou situé hors de la commune, n’apparaît pas sur la carte : il figure dans la liste avec « Lieu introuvable ».
Catalogne uniquement, pour l’instant : le fond de carte vient de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, avec la mention « Fond de carte : Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), CC BY 4.0 ».
Les points de départ Fête locale et Travaux et circulation produisent pour l’instant une chronologie. Si vous voulez la carte, demandez-la dans la conversation.

Corriger un emplacement

Ouvrez l’onglet Emplacements. Les lieux Introuvable apparaissent d’abord, puis les lieux Localisé et Placé à la main.
Cliquez sur Corriger l’emplacement à côté du lieu.
Dans Coordonnées ou lien, saisissez les coordonnées (par exemple 41.5431, 2.1094) ou collez un lien Google Maps ou OpenStreetMap.
Cliquez sur Enregistrer l’emplacement. Une nouvelle version est créée avec le lieu au bon endroit.

L’emplacement est enregistré pour cette adresse et s’applique aussi aux autres pages de la radio qui l’utilisent. Corriger des emplacements ne consomme pas l’utilisation du mois. Si les coordonnées venaient du fichier, corrigez le fichier et mettez à jour les données. Les emplacements ne se corrigent que sur la dernière version.

L’utilisation du mois

Chaque radio dispose d’une marge d’utilisation mensuelle pour le concepteur. La barre Utilisation ce mois-ci, dans la liste et dans l’éditeur, indique la part utilisée avec l’un de ces messages :

« Dans les limites de ce mois-ci. Renouvellement : … »
« Proche de la limite de ce mois-ci… »
« La limite de ce mois-ci est atteinte… »

Les messages que vous envoyez et Améliorer cette page consomment l’utilisation. Publier, restaurer des versions, mettre à jour les données ou corriger des emplacements ne la consomment pas. La marge se renouvelle le 1er de chaque mois.

Si vous atteignez la limite, vous ne pouvez plus envoyer de nouveaux messages avant le 1er. Tout le reste continue de fonctionner : les pages publiées, les interactifs des actualités, la publication, la restauration ou la mise à jour des données. Avec un usage normal, la marge est largement suffisante ; si votre radio a besoin de plus, écrivez à support@enacast.com.

Ce qu’il sait faire et ce qu’il ne fait pas

Les blocs disponibles sont : texte, chiffres clés, graphique en barres (simple, groupé ou empilé), graphique linéaire, graphique en anneau, pyramide, hémicycle, chronologie, tableau triable, image, avant et après, sélecteur, dernières actualités, agenda, carte par zones et carte de points. Les blocs dernières actualités et agenda se mettent à jour tout seuls chaque fois que vous publiez une actualité ou un événement.

Il y a aussi des pictogrammes (du type « 3 habitants sur 10 »), des icônes sur les chiffres clés et des animations discrètes à l’apparition des graphiques.

Ce qu’il ne fait pas :

Du code personnalisé : impossible d’ajouter du HTML, du JavaScript ou du CSS, et la page ne se modifie pas à la main. Tout passe par la conversation avec le concepteur.
Du contenu externe : ni iframes, ni vidéos YouTube, ni publications de réseaux sociaux, ni données chargées depuis un autre site. Pour cela, utilisez l’éditeur d’actualités : vidéos YouTube, publications de X ou graphiques Flourish et Datawrapper.
Des vidéos, de l’audio ou des formulaires (une enquête qui recueille des réponses, par exemple).
Les statistiques de la radio : « La radio en chiffres » arrivera plus tard.
Des cartes hors de Catalogne, pour l’instant.

Quand vous lui demandez quelque chose qu’il ne sait pas faire, il vous le dit : « Ce n’est pas encore possible avec les blocs disponibles. », et il en explique la raison dans la conversation. La page ne change pas et vous pouvez formuler la demande autrement.

Accessibilité

L’accessibilité est intégrée aux pages, sans certification formelle :

Les graphiques comportent une description et un tableau des données pour les lecteurs d’écran. Les tableaux sont de vrais tableaux, triables par colonne au clavier.
Les sélecteurs, la commande avant/après et les repères de la carte s’utilisent au clavier.
Chaque carte est suivie de son tableau de valeurs ou de sa liste de lieux.
Sur mobile, les blocs s’empilent les uns sous les autres.
Sans JavaScript, toute la page reste lisible : si elle contient un sélecteur, les blocs de toutes les options s’affichent, chacun précédé du nom de son option.

Ce que vous pouvez faire : demandez des titres clairs, des unités et des sources, et indiquez dans votre message ce que montre chaque photo. Le concepteur ne voit pas les images : il se sert du nom du fichier et de vos explications pour rédiger leur description destinée aux lecteurs d’écran.

Confidentialité

Ni cookies ni services tiers en propre : le concepteur n’ajoute aucun cookie ni aucune requête vers d’autres entreprises. Les fonds de carte sont servis par EnaCast. La page utilise les mêmes statistiques d’audience et le même service d’images que le reste de votre site.
Seules les données affichées par les blocs arrivent sur le site, pas le fichier entier, et la page ne renvoie pas au fichier d’origine. Évitez tout de même de joindre des données personnelles.
L’aperçu est privé : il n’apparaît pas dans les moteurs de recherche et son adresse expire au bout de 15 minutes.
Cartes : les mentions des données et du fond de carte (licence CC BY 4.0) s’affichent toujours et ne peuvent pas être supprimées.

Questions fréquentes

Puis-je modifier la page à la main ? Non. Toutes les modifications passent par la conversation avec le concepteur. Si quelque chose ne va pas, sélectionnez le bloc avec Choisir un bloc et décrivez la modification.

Si je modifie l’interactif, l’actualité où je l’ai inséré change-t-elle ? Non. L’actualité affiche la version insérée jusqu’à ce que vous cliquiez sur Passer à la version… dans la carte de l’éditeur.

Peut-on travailler à deux en même temps ? Oui, mais une seule modification peut être en cours sur une page. Les versions de chacun restent dans l’onglet Versions, avec le nom de leur auteur.

L’IA invente-t-elle les chiffres ? Non : les chiffres des graphiques, des tableaux et des chiffres clés viennent du fichier et sont calculés par EnaCast. Les textes, eux, sont écrits par l’IA : relisez-les avant de publier.

Cela fonctionne-t-il avec des données hors de Catalogne ? Oui, pour les graphiques, les tableaux et tous les autres blocs. Les cartes, pour l’instant, ne couvrent que la Catalogne.

Que se passe-t-il si la radio quitte Insights pro ? Les pages publiées et les interactifs des actualités restent en ligne, mais aucune nouvelle modification n’est possible. Pour en retirer un, écrivez à support@enacast.com.

Où se trouve la page publiée ? À l’adresse /mp/<titre-de-la-page>/ de votre site. Le bouton Voir sur le site l’ouvre.

Pages associées

Pages modulaires : les pages composées de modules
Menus de navigation personnalisés : ajouter une page au menu du site
Gestion des actualités : créer et publier des actualités
Contenu interactif (iframes) : graphiques Flourish et Datawrapper dans les actualités
Transcriptions et insights IA : les plans d’insights