Glosario de términos

EnaCast permite mantener un glosario de términos asociado a cada programa y emisora. Este glosario ayuda a la IA a entender mejor el contexto de tus contenidos y mejora la calidad de las transcripciones y los análisis generados.

Tipos de glosario

Glosario manual

El glosario manual lo defines tú directamente desde la ficha del programa o de la emisora. Puedes añadir términos específicos que son importantes para tu contenido:

Nombres propios (personas, lugares, organizaciones)
Términos técnicos o especializados de tu sector
Acrónimos y siglas frecuentes
Nombres de secciones o segmentos del programa

Formato: cada término se introduce en una línea, con el formato término: definición.

Ajuntament de Sabadell: Ayuntamiento de la ciudad de Sabadell
DOGC: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
La Crònica: Sección de noticias locales del programa matinal

Glosario automático

EnaCast genera automáticamente un glosario a partir del contenido publicado en tu emisora. La IA analiza las noticias y páginas personalizadas para identificar términos relevantes y crear un glosario de hasta 50 términos con sus definiciones.

Se actualiza periódicamente en segundo plano (aproximadamente cada 24 horas si hay contenido nuevo)
Se basa en las últimas noticias publicadas y las páginas personalizadas de la emisora
Utiliza el mismo formato término: definición
Se genera en el idioma configurado de la emisora

Dónde se configura

El glosario se puede configurar a dos niveles:

Nivel	Ámbito	Qué incluye
Emisora	Términos comunes a todos los programas	Nombre de la emisora, glosario manual de la emisora, glosario automático de la emisora
Programa	Términos específicos de un programa	Nombre del programa, presentadores, glosario manual del programa, glosario automático del programa

Cuando la IA procesa un episodio, consulta ambos niveles: tanto el glosario del programa como el de la emisora se combinan para ofrecer el contexto más completo posible.

Cómo afecta a las transcripciones

El glosario ayuda a la IA de varias formas:

Mejor reconocimiento: los nombres propios y términos especializados se transcriben con más precisión
Contexto mejorado: la IA entiende mejor el tema del programa y genera análisis más relevantes
Consistencia: los mismos términos se transcriben de forma coherente a lo largo de diferentes episodios
Títulos y resúmenes mejores: al conocer los nombres correctos, los títulos automáticos son más precisos

Consejo

Un glosario bien mantenido es una de las formas más efectivas de mejorar la calidad de las transcripciones automáticas. Dedica unos minutos a añadir los términos clave de cada programa.

Buenas prácticas

Sé específico en las definiciones: en lugar de solo “DOGC”, añade “DOGC: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya”
Incluye variantes: si un nombre se puede escribir de varias formas, añade las más frecuentes
Revisa periódicamente: elimina términos obsoletos y añade los nuevos
Prioriza nombres propios: son los que más errores causan en las transcripciones automáticas
Aprovecha los dos niveles: pon en el glosario de la emisora los términos comunes (nombre de la emisora, municipio, entidades locales) y en el del programa los específicos (nombre de secciones, presentadores, invitados habituales)

Preguntas frecuentes

¿Cuántos términos puedo añadir al glosario manual?

No hay un límite estricto, pero recomendamos mantener el glosario enfocado en los 30-50 términos más relevantes. Un glosario demasiado extenso puede diluir la efectividad.

¿Puedo editar el glosario automático?

El glosario automático se regenera periódicamente y se sobrescribe. Si quieres que un término esté siempre presente, añádelo al glosario manual.

¿El glosario funciona con todos los niveles de transcripción?

Sí. El glosario se utiliza independientemente de si la transcripción es completa, de 15 minutos o de 30 minutos.

Si tienes dudas, puedes contactar con el soporte técnico en support@enacast.com