Diseñador de páginas

El Diseñador de páginas crea páginas de datos a partir de una conversación. Explicas con tus palabras qué quieres mostrar, adjuntas un archivo Excel o CSV si hace falta, y un asistente de inteligencia artificial monta la página con bloques: cifras clave, gráficos, tablas, mapas, una línea de tiempo… La revisas en la vista previa, pides los cambios que quieras y, cuando te convence, la publicas en la web de la radio o la insertas dentro de una noticia.

Sirve para piezas como estas: la noche electoral, el presupuesto municipal, el paro del mes, el padrón, el programa de las fiestas, las votaciones del pleno o la comparación con los pueblos de alrededor.

Quién puede usarlo

Las radios con el plan Pro de insights. Si tu radio no lo tiene, la pantalla dice «El diseñador de páginas forma parte de Insights pro».
Lo usan los administradores de la radio. En el menú lateral de EnaCast Studio lo encuentran en Sitio web → Diseñador de páginas, y en el editor de noticias tienen el botón Diseñador para insertar un interactivo (consulta Interactivos en noticias).
El resto de usuarios que editan noticias ven los interactivos insertados como una tarjeta que no pueden cambiar.

Crear una página

En Sitio web → Diseñador de páginas, pulsa Página nueva.
Elige un punto de partida o Empieza de cero (ver más abajo).
Escribe el Título y, en ¿Qué debe mostrar?, explica qué quieres que aparezca. Por ejemplo: «Una página sobre el paro en el pueblo con las cifras principales, un gráfico por sectores y una tabla.»
Pulsa Crear la página. Se abre el editor.

Puntos de partida

Los puntos de partida son encargos ya pensados para los temas que una radio local trata a menudo. Cada uno trae un mensaje inicial que puedes cambiar a tu gusto, una explicación de Qué debe tener el archivo y un enlace Descarga un archivo de ejemplo para ver el formato.

Punto de partida	Punto de partida
Resultados electorales	Deportes locales
Presupuesto municipal	Obras y movilidad
Paro y empleo	Encuesta municipal
Padrón y población	Residuos y reciclaje
Vivienda y alquileres	Cronología de una noticia
Votaciones del pleno	Antes y después
El tiempo y la sequía	Comparación con los pueblos vecinos
Fiestas mayores	La radio en cifras (Próximamente)

Con un punto de partida, el editor se abre con el mensaje escrito pero sin enviar: adjuntas el archivo, repasas el texto y pulsas Enviar. Con Empieza de cero, si has escrito qué debe mostrar, el mensaje se envía al momento; si lo dejas vacío, el editor se abre en blanco para que adjuntes primero el archivo.

El editor

A la izquierda está la conversación, con las pestañas Conversación y Versiones (y Ubicaciones cuando la página tiene un mapa de lugares) y, arriba, la barra de uso del mes. A la derecha, la Vista previa muestra la página tal como saldrá en la web, con el diseño de tu radio. Puedes cambiar entre Escritorio y Móvil, abrirla en una pestaña nueva u ocultar la conversación para verla más grande.

Escribe el mensaje y pulsa Enviar (o Ctrl + Intro). Debajo del mensaje verás En espera y después Trabajando en ello, con el botón Cancelar. Normalmente tarda unos segundos; una página con mapa puede tardar algo más. Al terminar, el asistente explica qué ha hecho y la vista previa muestra la nueva versión.

Si un cambio no sale bien, debajo del mensaje aparece qué ha pasado y el botón Volver a intentarlo, que devuelve el texto al cuadro para enviarlo otra vez.

Adjuntar datos: Excel o CSV

Puedes adjuntar archivos de tres maneras: arrastrándolos a la conversación, pegándolos en el cuadro del mensaje o con el botón Adjuntar archivos.

Tipo	Formatos
Datos	CSV (separado por comas, puntos y comas o tabuladores) y Excel `.xlsx`
Imágenes	PNG, JPG y WebP

Límites de cada archivo:

5 MB como máximo.
5.000 filas y 50 columnas como máximo.
Sin macros: no se aceptan los archivos .xlsm ni el formato antiguo .xls. Guárdalo como .xlsx desde Excel.

Si el tipo o el tamaño no encajan, Studio te avisa antes de subirlo; si tiene demasiadas filas o columnas, te avisa al subirlo.

Confirmar los datos

Cada archivo de datos aparece en una ficha («Datos de paro.csv») con el estado Por confirmar. Antes de enviar el mensaje, comprueba que EnaCast lo ha leído bien:

Si es un Excel con varias hojas, elige la Hoja correcta.
Revisa la Fila de cabecera: es la fila con los nombres de las columnas. Si el archivo lleva un título o notas arriba, indica la fila donde empieza la tabla. Si cambias la hoja o la fila, pulsa Volver a leerlo.
Repasa las diez primeras filas y el tipo de cada columna: Texto, Número o Fecha. Corrígelo si hace falta.
Pulsa Confirmar los datos. La ficha pasa a Listo y ya puedes enviar el mensaje.

Mientras una ficha esté por confirmar, el mensaje no se puede enviar.

Cómo debe ser un buen archivo

Una tabla por hoja: en la primera fila, los nombres de las columnas; debajo, una fila por elemento (un partido, un mes, una sección, un acto…).
Nombres de columna claros, con la unidad si hace falta: «Presupuesto 2026 (M€)», «Personas en paro».
Sin celdas combinadas ni filas de totales al final: si hace falta un total, lo calcula EnaCast.
Un dato por columna: los números sin texto al lado. Los decimales pueden ir con coma o con punto (1.234,5 o 1,234.5).
Las celdas vacías salen como «Sin datos», nunca como un cero.
Los códigos (código postal, sección censal) se tratan como texto, aunque sean números.
Fórmulas: se lee el resultado que Excel guardó con el archivo. Si una fórmula sale vacía, abre el archivo en Excel, guárdalo y vuelve a adjuntarlo.
Datos en formato largo: también sirve una fila por combinación (por ejemplo, mes, sexo, sector y número de personas). Después puedes pedir el gráfico por sectores o por sexo.

Hablar con el diseñador

Tras la primera versión, sigue la conversación para pedir cambios, como se los pedirías a alguien de tu equipo:

«Pon el gráfico de barras en horizontal y ordénalo de mayor a menor.»
«Añade una tabla con todas las secciones.»
«Usa los colores de los partidos que hay en el archivo.»
«Quita el texto del final y pon la fuente: Observatorio del Trabajo.»
«Añade un selector para elegir el año de las elecciones.»

La página sale en el idioma de la radio. En cada página solo puede haber un cambio en curso: si un compañero ha enviado uno, verás «Ya hay un cambio en curso en esta página.» y tendrás que esperar a que termine.

Cambiar solo un bloque

En la Vista previa, pulsa Elegir un bloque.
Haz clic en el bloque que quieres cambiar. Encima del cuadro del mensaje aparece «Bloque: …» con su nombre.
Escribe el cambio y pulsa Enviar. Solo cambia ese bloque.

Para dejar de apuntar a ese bloque, quítalo con la cruz. Solo se pueden elegir bloques de la última versión.

Versiones: deshacer y restaurar

Cada cambio crea una versión nueva (v1, v2, v3…) y no se pierde ninguna. En la pestaña Versiones aparece cada versión con el mensaje que la creó, quién lo envió y cuándo, y las etiquetas Última, Publicada y En pantalla.

Haz clic en una versión para verla en la vista previa. Si escribes un mensaje mientras miras una antigua, el cambio se aplica a la última («Estás viendo la versión 2. Los mensajes nuevos cambian la última versión (4).»).
Restaurar crea una versión nueva idéntica a la que elijas. Las demás versiones se quedan.
Deshacer el último cambio vuelve a la versión anterior, también como versión nueva.

Publicar la página

Revisa la versión que quieres en la vista previa, en Escritorio y en Móvil.
Pulsa Publicar la versión 3 (con el número de la versión que tienes en pantalla).
Confírmalo en «¿Publicar esta versión?».

La primera vez, la página aparece en la web de la radio en su propia dirección, creada a partir del título: https://<tu-web>/mp/<titulo-de-la-pagina>/. El botón Ver en la web la abre.

Los cambios que hagas después no llegan a la web hasta que los publicas: mientras tanto la página tiene el estado Cambios sin publicar, y al publicar una versión nueva, esta sustituye a la anterior en la web.

Estado	Qué significa
Borrador	Nunca se ha publicado: solo la ves en Studio.
Publicada	La web muestra la última versión.
Cambios sin publicar	La web muestra una versión anterior a la última.

Despublicar quita la página de la web («¿Despublicar esta página?»). Las versiones se conservan y puedes volver a publicarla cuando quieras. Si la eliminas desde la lista, se borran la página y sus versiones: desaparece de la web y de las noticias donde la hayas insertado.

Añadirla al menú de la web

La página publicada es una página modular de la radio. Para ponerla en el menú, ve a Sitio web → Menús personalizados, añade un elemento de tipo Página modular y elígela en el desplegable. Se explica en Menús personalizados.

Los cambios de contenido, eso sí, se hacen siempre desde el Diseñador de páginas.

Actualizar los datos

Cuando salen datos nuevos (el paro del mes siguiente, el resultado definitivo), no hace falta volver a diseñar la página:

Encima del cuadro del mensaje, en «Datos de la página:», pulsa Actualiza los datos junto al archivo.
Suelta el archivo nuevo o elígelo, y confirma los datos como la primera vez.
Pulsa Aplicar a la página.

Se crea una versión nueva con el mismo diseño y los datos nuevos, que puedes deshacer. Después, publícala. Actualizar los datos no gasta uso del mes.

El archivo nuevo debe tener las mismas columnas que usa la página. Si falta alguna, Studio lo avisa («Al archivo nuevo le faltan columnas que usa la página:») y da sus nombres.

Mejora esta página

El botón Mejora esta página, junto a Adjuntar archivos, pide al diseñador que repase la página entera y haga una versión más clara: el orden de los bloques, los gráficos difíciles de leer, los títulos, las unidades y las fuentes que faltan, cómo se lee en el móvil y la accesibilidad. En la conversación aparece como Revisión de la página.

El resultado es una versión nueva: si no te gusta, la deshaces. Gasta uso del mes como cualquier otro mensaje, y la página debe tener al menos una versión.

Interactivos en noticias y páginas personalizadas

El diseñador también crea interactivos: gráficos y piezas de datos que se colocan dentro de una noticia o de una página personalizada. Hay dos tipos:

Página: tiene dirección propia en la web y, además, puedes insertarla en noticias.
Bloque: no tiene página propia, solo se ve dentro de las noticias y páginas donde lo insertes. En el editor lleva la etiqueta Bloque y, en lugar de Publicar, tiene Copia el código para insertarlo.

Insertar un interactivo

Abre la noticia (o la página personalizada) en el editor y coloca el cursor donde quieres el interactivo.
En la barra de herramientas, pulsa Diseñador.
En la ventana «Inserta un interactivo», búscalo por el título y pulsa Inserta la última versión.
En el editor aparece una tarjeta con el título y la versión («Versión 3»). Guarda o publica la noticia como siempre.

Si aún no lo tienes, Crea uno nuevo abre el diseñador en una pestaña nueva para hacer un Bloque interactivo nuevo. Cuando esté listo, vuelve a la noticia: aparecerá en la lista.

El interactivo ocupa todo el ancho del texto de la noticia. Insertar una versión la hace visible dentro de la noticia aunque la página no esté publicada en su propia dirección.

Actualizarlo o retirarlo

La noticia no cambia sola. Muestra la versión que insertaste, aunque después hagas cambios en el diseñador. Cuando hay una más nueva, la tarjeta del editor ofrece Actualiza a la versión 5: púlsalo y guarda la noticia. Abre en el diseñador lleva al interactivo.
Quitarlo de una noticia: borra la tarjeta en el editor, como cualquier otro elemento, y guarda.
Retirar una versión de todas partes: en la pestaña Versiones, pulsa Retirar en esa versión y confirma con Retirarla. Desaparece de la web y de todas las noticias y páginas donde esté insertada. No se puede deshacer: para volver a mostrarla, tienes que restaurarla e insertarla de nuevo. En el editor, la tarjeta avisa de que la versión se ha retirado.

Fuera de la web

Los interactivos solo se ven en la web. En el feed RSS, en los boletines y en las aplicaciones no se pueden mostrar: en su lugar aparece una línea con el título del interactivo.

Mapas

Mapa por secciones censales o por distritos

Si el archivo tiene una columna con el código de sección censal del INE (10 cifras, por ejemplo 0818401001), el diseñador puede pintar un mapa del municipio: la participación por sección, el partido ganador, la población…

Pídelo en la conversación: «Haz un mapa de la participación por sección censal» o «…por distritos». Con datos por sección, el diseñador puede sumarlos por distrito.
Solo Cataluña, de momento. También se aceptan los códigos del ICGC, de 11 cifras.
Un municipio por mapa.
Guarda los códigos como texto en el Excel para que no pierdan el cero inicial.
Las secciones cambian un poco cada año: indica en el mensaje de qué año son los datos.

Las zonas se pintan en cinco franjas de valores con su leyenda, o con un color por categoría (por ejemplo, el partido ganador). Las zonas sin datos salen rayadas. Debajo del mapa aparecen la tabla con todos los valores y la mención obligatoria de los datos: «Mapa derivat de les Seccions censals de l’Idescat i l’ICGC, CC BY 4.0».

Mapa de lugares

Con una columna de direcciones o dos columnas de latitud y longitud, el diseñador crea un mapa que se puede mover y ampliar, con un marcador numerado por lugar (hasta 100). Debajo del mapa está la lista de todos los lugares, que también se puede leer sin el mapa.

EnaCast sitúa las direcciones automáticamente. Un lugar que no encuentra, o que queda fuera del municipio, no sale en el mapa: aparece en la lista con «Ubicación no encontrada».
Solo Cataluña, de momento: el mapa base es del Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, con la mención «Mapa base: Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC), CC BY 4.0».
Los puntos de partida Fiestas mayores y Obras y movilidad crean, por ahora, una línea de tiempo. Si quieres el mapa, pídelo en la conversación.

Corregir una ubicación

Abre la pestaña Ubicaciones. Primero salen los lugares No encontrado y después los Ubicado y los Situado a mano.
Pulsa Corrige la ubicación junto al lugar.
En Coordenadas o enlace, escribe las coordenadas (por ejemplo, 41.5431, 2.1094) o pega un enlace de Google Maps o de OpenStreetMap.
Pulsa Guarda la ubicación. Se crea una versión nueva con el lugar en su sitio.

La ubicación se guarda para esa dirección y se aplica también a las demás páginas de la radio que la usen. Corregir ubicaciones no gasta uso del mes. Si las coordenadas venían del archivo, corrige el archivo y actualiza los datos. Solo se pueden corregir en la última versión.

El uso del mes

Cada radio tiene un margen de uso mensual para el diseñador. La barra Uso de este mes, en la lista y en el editor, muestra qué parte has usado, con uno de estos mensajes:

«Dentro del margen de este mes. Se renueva el 1 de diciembre.»
«Cerca del límite de este mes…»
«Se ha alcanzado el límite de este mes…»

Gastan uso los mensajes que envías y Mejora esta página. No gastan publicar, restaurar versiones, actualizar los datos ni corregir ubicaciones. El margen se renueva el día 1 de cada mes.

Si llegas al límite, no puedes enviar mensajes nuevos hasta el día 1. Todo lo demás sigue funcionando: las páginas publicadas, los interactivos de las noticias, publicar, restaurar o actualizar los datos. Con un uso normal, el margen sobra con creces; si tu radio necesita más, escribe a support@enacast.com.

Qué puede hacer y qué no

Los bloques disponibles son: texto, cifras clave, gráfico de barras (simple, agrupado o apilado), gráfico de líneas, gráfico de anillo, pirámide, hemiciclo, línea de tiempo, tabla ordenable, imagen, antes y después, selector, últimas noticias, agenda, mapa de zonas y mapa de puntos. Los bloques de últimas noticias y de agenda se actualizan solos cada vez que publicas una noticia o una actividad.

También hay pictogramas (del tipo «3 de cada 10 vecinos»), iconos en las cifras clave y animaciones suaves al aparecer los gráficos.

Lo que no puede hacer:

Código propio: no se puede añadir HTML, JavaScript ni CSS, y la página no se puede editar a mano. Todo se hace hablando con el diseñador.
Contenido externo: ni iframes, ni vídeos de YouTube, ni publicaciones de redes sociales, ni datos que se carguen desde otra web. Para eso, usa el editor de noticias: vídeos de YouTube, publicaciones de X o contenido interactivo de Flourish y Datawrapper.
Vídeos, audios o formularios (por ejemplo, una encuesta que recoja respuestas).
Las estadísticas de la radio: «La radio en cifras» llegará más adelante.
Mapas fuera de Cataluña, de momento.

Cuando le pides algo que no puede hacer, te lo dice: «Esto todavía no se puede hacer con los bloques disponibles.», y en la conversación explica el motivo. La página no cambia y puedes pedirlo de otra manera.

Accesibilidad

Las páginas se crean con la accesibilidad de serie, aunque no hay ninguna certificación formal:

Los gráficos llevan una descripción y una tabla con los datos para los lectores de pantalla. Las tablas son tablas de verdad y se pueden ordenar por columna con el teclado.
Los selectores, el control de antes y después y los marcadores del mapa se manejan con el teclado.
Debajo de cada mapa está la tabla de valores o la lista de lugares.
En el móvil, los bloques se colocan uno debajo de otro.
Sin JavaScript la página se lee entera: si tiene un selector, se muestran los bloques de todas las opciones, cada uno con el nombre de su opción.

Lo que puedes hacer tú: pide títulos claros, unidades y fuentes, y explica en el mensaje qué muestra cada foto. El diseñador no ve las imágenes: usa el nombre del archivo y lo que le cuentas para escribir su descripción para los lectores de pantalla.

Privacidad

Sin cookies ni servicios de terceros propios: el diseñador no añade ninguna cookie ni ninguna petición a otras empresas. Los mapas de fondo los sirve EnaCast. La página usa la misma analítica y el mismo servicio de imágenes que el resto de tu web.
A la web solo llegan los datos que muestran los bloques, no el archivo entero, y la página no enlaza el archivo original. Aun así, no adjuntes datos personales.
La vista previa es privada: no aparece en los buscadores y su dirección caduca a los 15 minutos.
Mapas: las menciones de los datos y del mapa base (licencia CC BY 4.0) aparecen siempre y no se pueden quitar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar la página a mano? No. Todos los cambios se hacen hablando con el diseñador. Si algo no sale como quieres, elige el bloque con Elegir un bloque y explica el cambio.

Si cambio el interactivo, ¿cambia la noticia donde lo inserté? No. La noticia muestra la versión que insertaste hasta que pulsas Actualiza a la versión… en la tarjeta del editor.

¿Podemos trabajar dos personas a la vez? Sí, pero en cada página solo puede haber un cambio en curso. Las versiones de todos quedan en la pestaña Versiones, con el nombre de quien las hizo.

¿La IA se inventa las cifras? No: las cifras de gráficos, tablas y cifras clave salen del archivo y las calcula EnaCast. Los textos sí los escribe la IA: revísalos antes de publicar.

¿Funciona con datos de fuera de Cataluña? Sí, para gráficos, tablas y el resto de bloques. Los mapas, de momento, solo en Cataluña.

¿Qué pasa si la radio deja de tener Insights pro? Las páginas publicadas y los interactivos de las noticias siguen en la web, pero no se pueden hacer cambios nuevos. Si quieres retirar alguno, escribe a support@enacast.com.

¿Dónde está la página publicada? En /mp/<titulo-de-la-pagina>/ de tu web. El botón Ver en la web la abre.

Páginas relacionadas

Páginas modulares: las páginas hechas con módulos
Menús de navegación personalizados: cómo poner una página en el menú de la web
Gestión de noticias: crear y publicar noticias
Contenido interactivo (iframes): gráficos de Flourish y Datawrapper dentro de las noticias
Transcripciones e insights de IA: los planes de insights