Estudio de IA (beta)

El Estudio de IA crea episodios de forma automática en un idioma en el que tu emisora no emite, a partir de su propio contenido: las noticias que publicas y las transcripciones de tus programas. Por ejemplo, una emisora que emite en catalán puede ofrecer cada semana a sus vecinos de habla inglesa o alemana un resumen de lo que ha pasado en el pueblo, sin que nadie tenga que grabarlo.

Los episodios son generados, y es importante decirlo claramente:

Una IA escribe el guion directamente en el idioma elegido. No es una traducción: el texto se redacta en ese idioma desde el principio.
Voces sintéticas lo leen: dos locutores que conversan o un solo narrador.
El episodio se guarda en el programa de tu emisora que elijas, como cualquier otro episodio.

Quién puede usarlo

Emisoras con el plan Pro (5 horas de insights al día). Consulta Transcripciones e insights de IA.
Durante la beta, el acceso es por invitación y lo gestionan los administradores de la emisora.

En el menú, la entrada Estudio de IA abre la página AI Studio, con la lista de configuraciones de tu emisora y el consumo de la semana.

Crear una configuración

Cada configuración es un programa generado que se repite: por ejemplo, «Resumen semanal en inglés». Una emisora puede tener varias (un resumen semanal en inglés y otro mensual en alemán, por ejemplo).

En Estudio de IA, pulsa Nueva configuración.
Rellena los campos (ver la tabla).
Guarda. La tarjeta de la configuración muestra si está Activa, la fecha de la próxima ejecución (Próxima: …) y el programa de destino.

Campo	Qué hace
Nombre	Solo para ti, para reconocer la configuración.
Programa de destino	El programa donde se guardan los episodios generados. Puede ser un programa que ya existe o uno nuevo creado para ello (ver Dar de alta un programa).
Idioma	Inglés, Alemán, Español, Francés o Catalán. Los guiones se escriben en este idioma, no se traducen a él.
Formato	Conversación entre dos locutores o Un solo locutor.
Primera voz / Segunda voz	Cada idioma tiene dos voces con acento nativo: una femenina y una masculina. Al cambiar de idioma, las voces se ajustan solas. Con Un solo locutor solo se elige la primera.
Usar noticias	Incluye las noticias que has publicado en el periodo.
Usar transcripciones de estos programas	Incluye lo que se ha dicho en los programas que elijas. Solo contribuyen los programas con transcripción activada.
Frecuencia	Diaria, Semanal o Mensual (ver Programación).
Día de la semana / Día del mes	Según la frecuencia.
Duración del episodio	Unos 3 minutos, Unos 5 minutos o Unos 10 minutos. Es un objetivo, no una duración exacta.
Publicación	Durante la beta queda fijada en Borrador — revisar antes (ver Revisar y publicar).
Instrucciones personalizadas	Orientación editorial opcional, hasta 4.000 caracteres (ver más abajo).

Mientras editas, el formulario calcula cuántos minutos por semana preverán esta configuración y las demás juntas, y te avisa si superan el límite semanal (ver Minutos de audio generado).

Instrucciones personalizadas

Sirven para orientar el tono y el contenido, por ejemplo: «Menciona el mercado semanal del pueblo. Tono cercano e informal.» Son solo orientación editorial: no cambian el idioma, las fuentes ni el formato, ni pueden quitar el aviso de que el episodio está hecho con IA.

Programación

Diaria: cada día.
Semanal: el día de la semana que elijas.
Mensual: el día del mes que elijas, del 1 al 28 (hasta el 28 para que se ejecute todos los meses).

Cada configuración se ejecuta a la 01:00 en la zona horaria de tu radio.

Para detenerla sin borrarla, pulsa Pausar en su tarjeta (pasa a Pausada); Activar la vuelve a poner en marcha. Si eliminas una configuración, los episodios que ya ha creado se conservan.

Fuentes

Cada episodio se escribe solo con el contenido de tu emisora del periodo que cubre:

las noticias publicadas, si has marcado Usar noticias;
las transcripciones de los programas elegidos en Usar transcripciones de estos programas.

El periodo va desde el episodio anterior (el último día, semana o mes, según la frecuencia). Si una ejecución falla, el contenido de ese periodo se aprovecha en la siguiente.

Revisar y publicar los episodios

Durante la beta, todos los episodios generados se guardan como borradores (ocultos): no aparecen en la web ni en el RSS hasta que tú los publiques.

En la tarjeta de la configuración, pulsa Guiones. Verás cada ejecución con su estado; Ver guion muestra el texto y Ver episodio abre el episodio creado.
Escucha el episodio y lee el guion. Comprueba nombres, cifras y fechas.
Si está bien, en la página del episodio pulsa Mostrar (o, en Episodios, pestaña Ocultos, selecciónalo y usa la acción Mostrar).

Una vez publicado, el episodio aparece en la página del programa, en su feed RSS y en las apps de podcasts que siguen ese feed, como cualquier otro episodio.

La tarjeta de cada configuración muestra el Programa de destino con dos enlaces: Verlos en ramen (la lista de episodios de ese programa en EnaCast Studio) y Verlos en la web pública (la página del programa en tu web). Si el programa de destino está oculto, no aparece en los menús ni en las listas de la web; solo se llega a él con el enlace.

Generar un episodio ahora

En la página Guiones, Generar guion ahora lanza una ejecución sin esperar a la programación: el guion aparece en menos de un minuto y el episodio llega después. La configuración tiene que estar Activa. Esta generación también cuenta para los minutos de la semana.

Minutos de audio generado

El Estudio de IA está incluido en el plan Pro, sin coste adicional, con un límite de 24 minutos de audio generado por semana por emisora.

El contador Audio generado esta semana de la página muestra los minutos usados y disponibles.
El límite se reinicia cada lunes y los minutos que no se usan no se acumulan.
La duración es aproximada: se cuentan los minutos reales de cada episodio, que puede salir un poco más largo o más corto que el objetivo.
Antes de generar, se reserva la duración elegida. Si lo que queda de la semana no alcanza, la ejecución se omite.
Es un límite aparte del presupuesto diario de transcripción: los episodios generados no consumen horas de transcripción.

Ejemplo	Minutos por semana	¿Cabe?
Un episodio semanal de unos 5 minutos	5	Sí
Cuatro programas semanales de unos 5 minutos (por ejemplo, en cuatro idiomas)	20	Sí
Dos programas semanales de unos 10 minutos	20	Sí
Un episodio diario de unos 5 minutos	35	No

Un episodio mensual solo consume minutos la semana en que se genera.

Cuándo no se genera un episodio

En la página Guiones, cada ejecución muestra su estado:

Estado	Qué significa
Omitida — periodo sin actividad	No había noticias ni transcripciones en el periodo. No se crea ningún episodio ni se gastan minutos.
Omitida — sin minutos	No quedaban minutos suficientes esta semana. El contenido de ese periodo se incluye en la próxima ejecución programada (hasta el doble del periodo habitual).
Fallida	Algo ha fallado al generarlo. Los minutos reservados se devuelven.
Completada	El episodio se ha creado en el programa de destino.

Mientras trabaja, una ejecución pasa por En cola, Recopilando fuentes, Escribiendo guion, Guion listo y Montando episodio.

Transparencia: los oyentes saben que es IA

Todos los episodios generados indican que están hechos con inteligencia artificial, en tres sitios:

En el audio: al final, las voces dicen que el episodio se ha escrito y locutado con IA a partir de las noticias y los programas de la emisora.
En la descripción: una línea al final lo dice. Se mantiene en la web, en el feed RSS y en las apps de podcasts, aunque edites la descripción.
En la web pública: el episodio lleva la etiqueta Generado con IA.

Las instrucciones personalizadas no pueden quitar este aviso.

Límites

Idiomas: inglés, alemán, español, francés y catalán.
No es periodismo verificado: los episodios se basan en el contenido de tu emisora, pero nadie comprueba los hechos de forma independiente y pueden contener errores. Revisa cada episodio antes de publicarlo.
Solo tu contenido: la IA no busca información fuera de tus noticias y programas. Si una semana hay poco contenido, el episodio será corto o no se generará.
Duración aproximada: el episodio dura aproximadamente lo que eliges, no exactamente.
Beta: durante la beta los episodios se guardan siempre como borradores y el acceso es por invitación.