Saltearse al contenido

Errores comunes

Esta guía recoge los errores más habituales que cometen los usuarios de EnaCast y cómo evitarlos. Si algo no funciona como esperas, es probable que la solución esté aquí.

Publicar sin recortar: la espera de 30 minutos

Section titled “Publicar sin recortar: la espera de 30 minutos”

El error más frecuente

Cuando un episodio no se recorta (ni manual ni automáticamente), EnaCast espera 30 minutos antes de publicarlo en la web y en el feed RSS. Este tiempo de espera está diseñado para dar margen al editor a revisarlo.

En cambio, un episodio recortado se publica en solo 5 minutos.

Cómo evitarlo:

  • Activa el recorte automático en los programas donde quieras publicación rápida. La IA detectará el inicio y fin del contenido y recortará el episodio automáticamente
  • Si prefieres recortar manualmente, hazlo lo antes posible después de que termine la grabación
  • Recuerda que la diferencia entre publicar en 5 minutos o en 30 minutos depende exclusivamente de si el episodio ha sido recortado o no

Un error muy común es activar el modo vacaciones antes de un periodo de descanso y olvidar desactivarlo al volver.

Consecuencias:

  • Ningún programa se graba automáticamente
  • No se generan episodios nuevos
  • La parrilla de la web aparece vacía o desactualizada

Cómo evitarlo:

  • Si usas fechas de inicio y fin al configurar el modo vacaciones, EnaCast lo desactivará automáticamente
  • Pon un recordatorio en tu calendario para el día de vuelta
  • Comprueba el indicador de estado en el panel de administración: si ves el aviso de “en vacaciones”, desactívalo

Cuando dos programas tienen horarios que se solapan, EnaCast grabará ambos, pero el resultado puede ser confuso:

  • Ambos episodios contendrán el mismo audio durante el periodo de solapamiento
  • En la web, el reproductor puede mostrar información contradictoria sobre qué programa está en antena

Cómo evitarlo:

  • Revisa la parrilla de programación en la vista semanal para detectar solapamientos
  • Asegúrate de que el horario de fin de un programa coincide exactamente con el horario de inicio del siguiente
  • Ten en cuenta los programas con horarios especiales o puntuales

Activar la transcripción en programas musicales

Section titled “Activar la transcripción en programas musicales”

La transcripción automática está pensada para contenido hablado. Si la activas en un programa puramente musical:

  • Se consumirá presupuesto diario de transcripción sin obtener resultados útiles
  • Los insights de IA (título, resumen, etiquetas) serán irrelevantes o incorrectos
  • Los marcadores de secciones no tendrán sentido

Cómo evitarlo:

  • Desactiva la transcripción en programas musicales o de contenido no hablado
  • Si un programa mezcla música y contenido hablado, valora usar transcripción parcial (15 o 30 minutos) para capturar solo la parte hablada del inicio

El glosario mejora significativamente la calidad de las transcripciones, pero muchas emisoras lo dejan vacío.

Consecuencias:

  • Los nombres propios de personas locales aparecen mal transcritos
  • Las siglas y acrónimos se interpretan como palabras comunes
  • Los topónimos locales se confunden con otros similares

Cómo evitarlo:

  • Añade al glosario los nombres de presentadores, políticos locales y personajes habituales
  • Incluye las siglas de instituciones y organizaciones de tu zona
  • Añade los topónimos locales que puedan confundirse

No revisar los episodios los primeros días

Section titled “No revisar los episodios los primeros días”

Los primeros episodios tras configurar un programa nuevo son los más importantes de revisar:

  • Permiten verificar que la grabación funciona correctamente
  • Sirven para ajustar el nivel de transcripción
  • Ayudan a identificar problemas de audio (volumen, silencios, ruido)

Qué revisar:

  • Que el audio se graba completo (desde el inicio hasta el fin del programa)
  • Que la transcripción es razonablemente precisa
  • Que los puntos de recorte automático (si están activados) son correctos

EnaCast usa la zona horaria configurada en la emisora para los horarios de programación. Si esta zona horaria no coincide con la real:

  • Los programas se grabarán a horas incorrectas
  • La parrilla mostrará horarios desplazados
  • El cambio de hora de verano/invierno puede causar desajustes

Cómo evitarlo:

  • Verifica que la zona horaria en los ajustes de la emisora es la correcta
  • Tras un cambio de hora (verano/invierno), comprueba que los horarios siguen siendo correctos

Muchos editores no saben que el editor de noticias incluye herramientas de IA para:

  • Regenerar títulos y resúmenes
  • Generar títulos alternativos
  • Extraer citas destacadas
  • Detectar secciones temáticas

Estas herramientas pueden ahorrarte mucho tiempo en la edición diaria.

Buena prácticaPor qué
Activar recorte automáticoPublicación en 5 min en vez de 30
Poner fecha fin en vacacionesEvita olvidar desactivar el modo
Revisar solapamientos de horarioEvita episodios duplicados
Desactivar transcripción musicalAhorra presupuesto diario
Rellenar el glosarioMejora la calidad de transcripciones
Revisar primeros episodiosDetecta problemas a tiempo
Verificar zona horariaEvita grabaciones a horas incorrectas

Si tienes dudas, puedes contactar con el soporte técnico en support@enacast.com